Traduzione del testo della canzone Used to Be - Hollie Cook

Used to Be (originale)

Used to be wonderful, but now it’s over
(It's over)
Comfort finds us in the dark of night
But then with sunlight
(It's over)
Scared to love and so am I
But the stars are in control
The moons reflections in your eyes is hypnotising
Blind
I follow
Forget what is coming near
Feel and see what’s here
Don’t think I know what to do
Trust in what to be…
Know that we are drawn into the dark
The dark
Some kind of wonderful is taking over
(taking over)
Gravity that’s pulling me grabs harder and my heart
(taking over)
Scared to even close my eyes but the silence takes its hold
Warm and welcome in surprise
Smiling in your shadow
(your shadow)
Forget what is coming near
Feel and see what’s here
Don’t think about what to do
Trust in what to be…
Know that we are drawn into the dark
The dark

Used to Be (traduzione)

Un tempo era meraviglioso, ma ora è finita
(È finita)
Il comfort ci trova nel buio della notte
Ma poi con la luce del sole
(È finita)
Paura di amare e anche io
Ma le stelle hanno il controllo
I riflessi della luna nei tuoi occhi sono ipnotizzanti
Cieco
Io seguo
Dimentica ciò che si sta avvicinando
Senti e guarda cosa c'è qui
Non credo di sapere cosa fare
Fidati di ciò che devi essere...
Sappi che siamo attratti dall'oscurità
Il buio
Una specie di meravigliosa sta prendendo il sopravvento
(prendendo il controllo)
La gravità che mi sta tirando afferra più forte e il mio cuore
(prendendo il controllo)
Ho paura di chiudere gli occhi, ma il silenzio prende il sopravvento
Caloroso e benvenuto in sorpresa
Sorridendo nella tua ombra
(la tua ombra)
Dimentica ciò che si sta avvicinando
Senti e guarda cosa c'è qui
Non pensare a cosa fare
Fidati di ciò che devi essere...
Sappi che siamo attratti dall'oscurità
Il buio