Testi di Back to Me - Hollis

Back to Me (originale)

You don’t give me what I need
No, but I know nobody can give me everything
Lately I’ve been thinking, «You don’t see what I see»
I get so impatient when I really should just breathe
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
Can’t depend on nobody to make me happy, no (Hey, hey, hey)
There’s beauty inside that I’m understanding now (Hey, hey, hey)
Can’t see it reflected until it’s within
And the way that it’s been been wearing me thin
All of the tension up under my skin now, yeah
I don’t know quite what to say
All I know’s I’m done pretending everything’s okay
I’ve been overcompensating, trying to appease
But I gotta remember I’m deserving of relief
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
I gotta pull down the curtain, take an intermission
Is something amiss or am I only tripping?
Floating in space, all the hypotheticals
Think I got it then I let it go, catch and release
There’s a piece that I’m missing, I better be sweet to me
Better just listen, harder to handle
I hold myself close
I’m gonna love me the most, most
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Woah, ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Love me the most
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now, yeah,
gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (Lonely running circles in
my mind)
Gotta give a little back to me (Oh, yeah)
Adore myself instead of fucking wasting all my time (Hey, ooh, ooh)
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (In my mind, ooh, hey,
yeah)
Gotta give a little back to me (Hey, yeah, hey, hey, hey)
Adore myself instead of fucking wasting all my time

(traduzione)

Non mi dai ciò di cui ho bisogno
No, ma so che nessuno può darmi tutto
Ultimamente ho pensato: «Tu non vedi quello che vedo io»
Divento così impaziente quando dovrei semplicemente respirare
Devo restituirmi un po'
Oh, perché è così solo girare in tondo nella mia mente
Devo restituirmi un po'
Adoro me stesso invece di cazzo sprecare tutto il mio tempo
Non posso dipendere da nessuno che mi renda felice, no (Ehi, ehi, ehi)
C'è bellezza dentro che sto capendo ora (Ehi, ehi, ehi)
Non riesco a vederlo riflesso finché non è all'interno
E il modo in cui mi ha sfinito
Tutta la tensione è salita sotto la mia pelle ora, sì
Non so proprio cosa dire
Tutto quello che so è che ho finito di fingere che vada tutto bene
Ho sovracompensato, cercando di placare
Ma devo ricordare che merito un sollievo
Devo restituirmi un po'
Oh, perché è così solo girare in tondo nella mia mente
Devo restituirmi un po'
Adoro me stesso invece di cazzo sprecare tutto il mio tempo
Devo abbassare il sipario, fare un intervallo
Qualcosa non va o sto solo inciampando?
Galleggiando nello spazio, tutte le ipotesi
Penso di averla presa, poi la lascio andare, la prendo e la rilascio
C'è un pezzo che mi manca, è meglio che sia dolce con me
Meglio solo ascoltare, più difficile da gestire
Mi tengo stretto
Mi amerò di più, di più
Ehi, sì, sì, sì
Ehi
Ooh, ooh, ooh, sì, sì, sì
Woah, ooh, ooh, sì
Ehi, ehi
Amami di più
Devo darmi un poco in cambio (Devo dare un poco indietro ora, sì,
devo dare un poco indietro ora)
Oh, perché nella mia mente è così solo correre in tondo
la mia mente)
Devo restituirmi un po' (Oh, sì)
Adoro me stesso invece di perdere tutto il mio tempo (Ehi, ooh, ooh)
Devo darmi un poco in cambio (Devo dare un poco indietro ora)
Oh, perché è così solitario che gira in tondo nella mia mente (nella mia mente, ooh, ehi,
si)
Devo restituirmi un po' (Ehi, sì, ehi, ehi, ehi)
Adoro me stesso invece di cazzo sprecare tutto il mio tempo