Traduzione del testo della canzone Coriander/Chamomile - Holly Henry

Coriander/Chamomile (originale)

Ripe like coriander grown in his back yard I grew like your hatred grew for me
Smooth like alabaster stone you drew me to you and then you pushed me away
Caged with feathers clipped I loved to sing to you until i knew I’d never be
set free
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Dyed by box color, my hue muddied by him painting me a shade I didn’t know
Kleptomaniac he took me from my world to see if he could take me at all
Young like tulip bulbs you left me in the cold and told me I should grow on my
own
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Warm like sun kissed skin fresh like peppermint kissed by cold I can’t remember
spring
Soft like chamomile but you taught me how to feel dependent on nobody but myself

Coriander/Chamomile (traduzione)

Maturo come il coriandolo cresciuto nel suo cortile, sono cresciuto come il tuo odio è cresciuto per me
Liscio come pietra d'alabastro mi hai attirato a te e poi mi hai respinto
In gabbia con le piume tagliate, amavo cantare per te finché non sapevo che non sarei mai stato
liberato
Si sentiva così caldo
Quando eri così freddo
Si sentiva così caldo
Quando eri così freddo
Tinto dal colore della scatola, la mia tonalità infangata da lui che mi dipinge una tonalità che non conoscevo
Cleptomane mi ha portato dal mio mondo per vedere se poteva prendermi del tutto
Giovane come i bulbi di tulipano mi hai lasciato al freddo e mi hai detto che dovevo crescere sul mio
possedere
Si sentiva così caldo
Quando eri così freddo
Si sentiva così caldo
Quando eri così freddo
Caldo come la pelle baciata dal sole, fresca come la menta piperita baciata dal freddo che non riesco a ricordare
molla
Morbido come la camomilla ma mi hai insegnato a sentirmi dipendente da nessuno tranne me stesso