Traduzione del testo della canzone Crawl - Holly Henry

Crawl (originale)

I left it burning on the shelf
Lose enough sleep you’ll forget yourself
I know that lately it’s been hard
To know just who the hell we are
This conversation is sporadic
Learning lessons from an addict
One, two, three, four
I heard you talking on the phone
You think I want to be alone
You think you’re not supposed to be
The kind of boy in love with me
You say your mind is damaged goods
You might be damaged but you’re so good
You say your mind is damaged goods
You might be damaged but you’re
Come rest your tired thoughts here
You won’t make sense of us at all
Sometimes love lifts you higher
But sometimes love it makes you crawl
Doctors say it makes you depressed
To spend the whole day in your bed
That diagnosis may be right
But they never had you spend the night
They say your mind is damaged goods
You might be damaged but you’re so good
They say your mind is damaged goods
You might be damaged but you’re
Come rest your tired thoughts here
You won’t make sense of us at all
Sometimes love lifts you higher
But sometimes love, it makes you crawl
Come rest your tired thoughts here
You won’t make sense of us at all
Sometimes love lifts you higher
But sometimes love, it makes you crawl
One, two, three, four

(traduzione)

L'ho lasciato bruciare sullo scaffale
Perdi abbastanza sonno ti dimenticherai di te stesso
So che ultimamente è stata dura
Per sapere chi diavolo siamo
Questa conversazione è sporadica
Imparare lezioni da un tossicodipendente
Uno due tre quattro
Ti ho sentito parlare al telefono
Pensi che io voglia stare da solo
Pensi che non dovresti essere
Il tipo di ragazzo innamorato di me
Dici che la tua mente è merce danneggiata
Potresti essere danneggiato ma sei così bravo
Dici che la tua mente è merce danneggiata
Potresti essere danneggiato, ma lo sei
Vieni a riposare qui i tuoi pensieri stanchi
Non avrai affatto un senso per noi
A volte l'amore ti porta più in alto
Ma a volte l'amore ti fa gattonare
I medici dicono che ti rende depresso
Per passare l'intera giornata nel tuo letto
Quella diagnosi potrebbe essere corretta
Ma non ti hanno mai fatto passare la notte
Dicono che la tua mente sia merce danneggiata
Potresti essere danneggiato ma sei così bravo
Dicono che la tua mente sia merce danneggiata
Potresti essere danneggiato, ma lo sei
Vieni a riposare qui i tuoi pensieri stanchi
Non avrai affatto un senso per noi
A volte l'amore ti porta più in alto
Ma a volte l'amore ti fa gattonare
Vieni a riposare qui i tuoi pensieri stanchi
Non avrai affatto un senso per noi
A volte l'amore ti porta più in alto
Ma a volte l'amore ti fa gattonare
Uno due tre quattro