Traduzione del testo della canzone Roswell - Holly Henry

Roswell (originale)

i was kinda scared of going mad
i was’nt prepared for the brain i had
they say that normal is a made up word
to make daydream kids feel absurd
i thought alot, wrote alot, cried alot
fell in love, fell asleep and forgot
if ufos aren’t over roswell
if spheric shuttels aren’t in the desert
you best believe it doesen’t mean they are not somewhere
if aliens with time wrap portals
don’t want to spent thier time with boring mortals
you best believe it doesen’t mean they are not somewhre
can you remember school?
ican’t recall
anything but rules
the samw white walls
they always made us watch
some movies
and still ask us why we’re always glued
to our phone screems
the textbooks backed everything but our brand
no acient earth just 200 year old land
if ghosts don’t dwell in graveyards
or spirits speak through ouija
you best believe it doesen’t mean they are not somewhere
if aliens with time wrap portals
don’t want to spent thier time with boring mortals
you best believe it doesen’t mean they are not somewhre

Roswell (traduzione)

avevo un po' paura di impazzire
non ero preparato per il cervello che avevo
dicono che normale è una parola inventata
per far sembrare assurdi i bambini che sognano ad occhi aperti
Ho pensato molto, scritto molto, pianto molto
si innamorò, si addormentò e si dimenticò
se gli ufo non sono finiti roswell
se le navette sferiche non sono nel deserto
è meglio che tu creda che non significa che non siano da qualche parte
se alieni con portali di time wrap
non voglio passare il loro tempo con noiosi mortali
è meglio che tu creda che non significa che non siano da qualche parte
ti ricordi la scuola?
non riesco a ricordare
tutt'altro che regole
le stesse pareti bianche
ci hanno sempre fatto guardare
alcuni film
e ancora ci chiedi perché siamo sempre incollati
alle nostre schermate telefoniche
i libri di testo sostenevano tutto tranne il nostro marchio
nessuna terra antica solo terra di 200 anni
se i fantasmi non abitano nei cimiteri
o gli spiriti parlano tramite ouija
è meglio che tu creda che non significa che non siano da qualche parte
se alieni con portali di time wrap
non voglio passare il loro tempo con noiosi mortali
è meglio che tu creda che non significa che non siano da qualche parte