Traduzione del testo della canzone Detroit Mourning - Holly Miranda

Detroit Mourning (originale)

Look at you looking at me
Up above your spirit
You were out of your body
I was digging around in your neck
For a pulse
For a sign
You were mine for a time
You were my first home
Then you were free
I got stuck
I held you inside too long
I should have known you were gone
Staring down that hall
At the white sheet and learning
In my way I should have known
You couldn’t leave if I forgot to let go
Please please forgive me
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
But it’s all good
You’ll go when you should
But it’s all good
You’ll go when you should
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly

Detroit Mourning (traduzione)

Guardati mentre mi guardi
Al di sopra del tuo spirito
Eri fuori dal tuo corpo
Ti stavo scavando nel collo
Per un impulso
Per un segno
Sei stato mio per un po'
Sei stata la mia prima casa
Allora eri libero
Mi sono bloccato
Ti ho tenuto dentro troppo a lungo
Avrei dovuto sapere che te ne eri andato
Fissando quel corridoio
Al foglio bianco e all'apprendimento
A modo mio avrei dovuto saperlo
Non potresti andartene se ho dimenticato di lasciar andare
Per favore, per favore, perdonami
lutto di Detroit
Fai attenzione
prendi qualcosa, tesoro
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
lutto di Detroit
Fai attenzione
prendi qualcosa, tesoro
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
lutto di Detroit
Fai attenzione
prendi qualcosa, tesoro
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
lutto di Detroit
Fai attenzione
prendi qualcosa, tesoro
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
Ma va tutto bene
Andrai quando dovresti
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla
Oh sai che è diventata una farfalla