Traduzione del testo della canzone All These Things - MMOTHS, Holly Miranda

All These Things (originale)

I don’t wanna walk far,
Ah, just give me
a little more.
I don’t wanna wait more,
You’ve been on mind
Now let me get in yours…
And all of the things, that we were afraid to say that don’t matter anyway.
And you go and you go and you go
I just want it back now,
don’t know how I?
…ever gave you away,
bet you’re acting so detached now
c’mon babe don’t make me play this game…
And all of the things that we were afraid to say that don’t matter anyway,
and you go away, you go away, you go away…
I don’t wanna wait more,
you’ve been on my mind
now let me get in yours,
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours,
(And all of the things that we were afraid to say, that don’t matter anyway)
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours.

(traduzione)

Non voglio andare lontano,
Ah, dammi e basta
un po 'di più.
Non voglio più aspettare,
Sei stato in mente
Ora fammi entrare nel tuo...
E tutte le cose che avevamo paura di dire non contano comunque.
E vai e vai e vai
Lo rivoglio solo ora,
non so come faccio?
... ti ha mai dato via,
scommetto che ti stai comportando in modo così distaccato ora
dai piccola non farmi giocare a questo gioco...
E tutte le cose che avevamo paura di dire che comunque non contano,
e te ne vai, te ne vai, te ne vai...
Non voglio più aspettare,
sei stato nella mia mente
ora fammi entrare nel tuo,
Non voglio più aspettare,
Sei stato nella mia mente,
Ora fammi entrare nel tuo,
(E tutte le cose che avevamo paura di dire, comunque non contano)
Non voglio più aspettare,
Sei stato nella mia mente,
Ora fammi entrare nel tuo.