Traduzione del testo della canzone Everytime I Go to Sleep - Holly Miranda

Everytime I Go to Sleep (originale)

Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no light for me
Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no time waiting
All this space, we stretch to bend to pull
To keep our face on the other side of the world
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh
All my life has been on the edge of falling down
One cool night, they’re gonna put my heart in the ground
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh

(traduzione)

Ogni volta che vado a dormire scalcio e urlo e sogno un po'
Risvegliarsi violentemente a ciò che è reale è davvero una stronzata
E non c'è luce per me
Ogni volta che vado a dormire scalcio e urlo e sogno un po'
Risvegliarsi violentemente a ciò che è reale è davvero una stronzata
E non c'è tempo di attesa
Tutto questo spazio, ci allunghiamo per piegarci per tirare
Per mantenere la nostra faccia dall'altra parte del mondo
E non si torna indietro
E c'è solo cambiamento
Uh Huh
Tutta la mia vita è stata sul punto di cadere
Una notte fresca, metteranno il mio cuore sotto terra
E non si torna indietro
E c'è solo cambiamento
Uh Huh