Traduzione del testo della canzone Bruises - Holly Starr

Bruises (originale)

When you’re feeling like a lost cause
And your voice cannot be heard
When your heart takes a beating
From the fist of heartless words
Don’t you give up on the world now
'Cause there will be brighter days
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
In the middle of a hurricane
When you’re feeling black and blue
I can see why you would want to
Run away when life is cruel
Don’t you give up on the world now
There’s a life ahead of you
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises

(traduzione)

Quando ti senti come una causa persa
E la tua voce non può essere ascoltata
Quando il tuo cuore batte
Dal pugno di parole senza cuore
Non rinunciare al mondo adesso
Perché ci saranno giorni più luminosi
Stai nascondendo tutti i lividi sul tuo cuore
Ma i lividi non sono ciò che ti rende quello che sei
Sei un tesoro in un mondo distrutto
Chi sei, chi sei
Brilli più di un miliardo di stelle
Chi sei, chi sei
In un mondo in cui la verità è confusa
Sei più delle tue cicatrici e dei tuoi lividi
Nel mezzo di un uragano
Quando ti senti nero e blu
Capisco perché vorresti farlo
Scappa quando la vita è crudele
Non rinunciare al mondo adesso
C'è una vita davanti a te
Stai nascondendo tutti i lividi sul tuo cuore
Ma i lividi non sono ciò che ti rende quello che sei
Sei un tesoro in un mondo distrutto
Chi sei, chi sei
Brilli più di un miliardo di stelle
Chi sei, chi sei
In un mondo in cui la verità è confusa
Sei più delle tue cicatrici e dei tuoi lividi
Chi sei, chi sei
Chi sei, chi sei
Sei un tesoro in un mondo distrutto
Chi sei
Brilli più di un miliardo di stelle
Chi sei
In un mondo in cui la verità è confusa
Sei più delle tue cicatrici e dei tuoi lividi
Sei un tesoro in un mondo distrutto
Chi sei, chi sei
Brilli più di un miliardo di stelle
Chi sei, chi sei
In un mondo in cui la verità è confusa
Sei più delle tue cicatrici e dei tuoi lividi
Chi sei, chi sei
Chi sei, chi sei
In un mondo in cui la verità è confusa
Sei più delle tue cicatrici e dei tuoi lividi