Traduzione del testo della canzone Say Yes - Holly Starr

Say Yes (originale)

You’ve been asking me to trust You blindly, blindly
I’m afraid You haven’t seen this side of me, side of me
I like the walls I’ve built, they’re my security, security
Won’t You come break them down?
I keep my heart under lock and key
But You keep running after me
What will it take for me to see
That I want You
That I want You, I want You
That I want You, I want You
All I gotta do is say yes
I’ve been asking You to speak up louder, louder
But I know the way You like to whisper, whisper
The walls I’ve built are crumbling and I’m breaking, breaking
I’m listening for You now
I keep my heart under lock and key
But You keep running after me
What will it take for me to see
That I want You
That I want You, I want You
That I want You, I want You
All I gotta do is say yes
All I gotta do is say yes
All I gotta do is say yes
All I gotta do is say yes
All I gotta do is…
I keep my heart under lock and key
But You keep running after me
What will it take for me to see
That I want You
That I want You, I want You
That I want You, I want You
All I gotta do is say yes
All I gotta do is say yes
All I gotta, gotta, gotta
All I gotta do is say yes
All I gotta do is say yes

Say Yes (traduzione)

Mi hai chiesto di fidarti ciecamente, ciecamente
Temo che tu non abbia visto questo lato di me, lato di me
Mi piacciono i muri che ho costruito, sono la mia sicurezza, sicurezza
Non verrai a scomporli?
Tengo il mio cuore sotto chiave
Ma tu continui a correre dietro a me
Cosa mi servirà per vedere
Che ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Ti ho chiesto di parlare più forte, più forte
Ma conosco il modo in cui ti piace sussurrare, sussurrare
I muri che ho costruito si stanno sgretolando e io mi sto rompendo, rompendo
Ti sto ascoltando ora
Tengo il mio cuore sotto chiave
Ma tu continui a correre dietro a me
Cosa mi servirà per vedere
Che ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è...
Tengo il mio cuore sotto chiave
Ma tu continui a correre dietro a me
Cosa mi servirà per vedere
Che ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Che ti voglio, ti voglio
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo, devo, devo
Tutto quello che devo fare è dire di sì
Tutto quello che devo fare è dire di sì