Traduzione del testo della canzone Umbrella - Holly Starr

Umbrella (originale)

I couldn’t imagine where I’d end up without you
I look at you and think: Am I in a dream?
I couldn’t forget the crazy moment when I knew
That no one in the world can love me like you do
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh, you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby
I wouldn’t believe it if you told me I’d be yours
You changed my heart somehow
And look at us right now
I wouldn’t go back, I wouldn’t change the hardest times
You were always by my side
And forever you’ll be mine, yeah
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same, yeah
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby…
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby

Umbrella (traduzione)

Non riuscivo a immaginare dove sarei finito senza di te
Ti guardo e penso: sono in un sogno?
Non potevo dimenticare il momento folle in cui l'ho saputo
Che nessuno al mondo può amarmi come te
Lo sapevo proprio allora
Quando hai tenuto il mio ombrello sotto la pioggia, sì
Hai conquistato il mio cuore quel giorno
Non ti ho mai guardato allo stesso modo
Quindi tu
Non importa il tempo
Ci siamo insieme insieme, piccola
Oh tu
Sai che sei la cosa migliore
Potrebbe mai succedere a me
Quindi non fermarti
Tenendomi così vicino
Ho bisogno che tu sappia che non smetterò di amarti
Amarti, amarti
Quindi tu
Sai che sei la cosa migliore
Potrebbe mai succedere, piccola
Non ci crederei se mi dicessi che sarei tuo
Hai cambiato il mio cuore in qualche modo
E guardaci subito
Non tornerei indietro, non cambierei i momenti più difficili
Sei sempre stato al mio fianco
E per sempre sarai mio, sì
Lo sapevo proprio allora
Quando hai tenuto il mio ombrello sotto la pioggia, sì
Hai conquistato il mio cuore quel giorno
Non ti ho mai guardato allo stesso modo, sì
Quindi tu
Non importa il tempo
Ci siamo insieme insieme, piccola
Oh tu
Sai che sei la cosa migliore
Potrebbe mai succedere a me
Quindi non fermarti
Tenendomi così vicino
Ho bisogno che tu sappia che non smetterò di amarti
Amarti, amarti
Quindi tu
Sai che sei la cosa migliore
Potrebbe mai succedere, piccola...
Quindi non fermarti
Tenendomi così vicino
Ho bisogno che tu sappia che non smetterò di amarti
Amarti, amarti
Quindi tu
Sai che sei la cosa migliore
Potrebbe mai succedere, piccola