Traduzione del testo della canzone Sailing - Holly Starr

Sailing (originale)

You were only sixteen, waving goodbye
You sailed across the whole world
Leaving your world behind
No one can escape it
We’re sailing through time
But you were such a brave one
Waving goodbye
The days they turn into years
And we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still, we keep on, sailing, sailing, sailing on
Keep on, sailing, sailing, sailing on
You fell in love at eighteen with a kindhearted man
Even years and years together
Weren’t enough for all you planned
No one can escape it
We’re sailing through life
But you were such a strong one
Waving goodbye
The days they turn into years
And we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still, we keep on, sailing, sailing, sailing on
Keep on, sailing, sailing, sailing on
Every moment flashing by
Is a gift that won’t come twice
Regrets are no good thing
So open up your eyes
While you are alive
Everybody says goodbye
The days they turn into years
And we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still, we keep on, sailing, sailing, sailing on
Keep on, sailing, sailing, sailing on
We’ve come now to the ending
It’s hard to let you go
You showed me how to be strong
Even if I fight alone
No one can escape it
We’re sailing through life
Now I have to be the brave one
Waving goodbye
You’ll keep, sailing, sailing, sailing on
You’ll keep, sailing, sailing, sailing on
You’ll keep, sailing, sailing, sailing on
You’ll keep, sailing, sailing, sailing on

(traduzione)

Avevi solo sedici anni e ti salutavi
Hai navigato in tutto il mondo
Lasciandoti alle spalle il tuo mondo
Nessuno può sfuggirgli
Stiamo navigando nel tempo
Ma eri così coraggioso
Salutandoci
I giorni si trasformano in anni
E noi veniamo e andiamo
Ecco allora andato
Quindi piangi tutte le tue lacrime
Quando devi lasciarti andare
Eppure, continuiamo a navigare, a navigare, a navigare
Continua, naviga, naviga, naviga
Ti sei innamorato a diciotto anni di un uomo di buon cuore
Anche anni e anni insieme
Non erano abbastanza per tutto ciò che avevi pianificato
Nessuno può sfuggirgli
Stiamo navigando attraverso la vita
Ma eri così forte
Salutandoci
I giorni si trasformano in anni
E noi veniamo e andiamo
Ecco allora andato
Quindi piangi tutte le tue lacrime
Quando devi lasciarti andare
Eppure, continuiamo a navigare, a navigare, a navigare
Continua, naviga, naviga, naviga
Ogni momento che scorre
È un regalo che non arriverà due volte
I rimpianti non sono una buona cosa
Quindi apri gli occhi
Mentre sei vivo
Tutti si salutano
I giorni si trasformano in anni
E noi veniamo e andiamo
Ecco allora andato
Quindi piangi tutte le tue lacrime
Quando devi lasciarti andare
Eppure, continuiamo a navigare, a navigare, a navigare
Continua, naviga, naviga, naviga
Siamo arrivati ​​​​alla fine
È difficile lasciarti andare
Mi hai mostrato come essere forte
Anche se combatto da solo
Nessuno può sfuggirgli
Stiamo navigando attraverso la vita
Ora devo essere io il coraggioso
Salutandoci
Continuerai, navigando, navigando, navigando
Continuerai, navigando, navigando, navigando
Continuerai, navigando, navigando, navigando
Continuerai, navigando, navigando, navigando