Traduzione del testo della canzone Serious - Homeshake

Serious (originale)

You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To get serious
About the way he moves
He’s been dreaming 'bout it for a while
Waiting to get down in his
Room
Trying to get loose
Life has no use
Mixing his juice
And he’s serious
About the way he looks
But he hasn’t got the money that he should
To be serious
About the cash he needs
To get high and buy a couple things
That’ll make his shallow heart
Heal
Swear he’ll pop those
People he knows
Trying to make dough
I know it’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?
You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To be serious
About the way he moves
Things that he might do if he had the hand of a loving, good
Man
Move it, don’t stand
Do what you can
To get it all
I know what’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?

Serious (traduzione)

Sai che è serio
Sul modo in cui si sente
Quindi prenderà alcune di quelle pillole
Per fare sul serio
Sul modo in cui si muove
È da un po' che lo sogna
In attesa di scendere nel suo
Camera
Cercando di liberarsi
La vita non serve
Mescolando il suo succo
Ed è serio
A proposito del suo aspetto
Ma non ha i soldi che dovrebbe
Essere seri
Sul denaro di cui ha bisogno
Per sballarsi e comprare un paio di cose
Questo renderà il suo cuore superficiale
Guarire
Giuro che li farà scoppiare
Persone che conosce
Cercando di fare l'impasto
So che è più facile
Solo per fare le valigie, fai finta che non sei tu
Non lo so anche io?
Sai che è serio
Sul modo in cui si sente
Quindi prenderà alcune di quelle pillole
Essere seri
Sul modo in cui si muove
Cose che potrebbe fare se avesse la mano di un amorevole, buono
Uomo
Muovilo, non stare in piedi
Fai ciò che puoi
Per ottenere tutto
So cosa è più facile
Solo per fare le valigie, fai finta che non sei tu
Non lo so anche io?