Traduzione del testo della canzone This Way - Homeshake

This Way (originale)

Come and sit and stay a while
You can relax, it’s me
Laying out and sipping chamomile
So slow, waiting patiently
Trying to spend the day away
But everything comes up dry
I’m here so I can get it straight
So moved and I wonder why
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
What you wanna talk about?
Shadow a point you make
Let it in so I can let it out
So old, feeling out of shape
Use a couple of minds
Got it into my hand
Found the switch to get a little light
So bright I could get a tan
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
I can feel your energy
Empty out my memory
Sun doesn’t clear my eyes
Maybe you’d be better off
Crashing every
Starting
Come and sit and stay a while
You can relax, it’s me
Feeling slippers on the frozen tile
So cold, living comfortably
Trying to spend a pretty time
Tuning it out with you
Take a breath to empty out my mind
I’m here, what you wanna do?
'Cause love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
Love is a very real thing
A thing that I never could lose
I don’t wanna feel this pain
So why you gonna live this way?
Live this way?
I can feel your energy
Empty out my memory
Sun doesn’t clear my eyes
Maybe you’d be better off
Crashing every
Starting

This Way (traduzione)

Vieni a sederti e resta un po'
Puoi rilassarti, sono io
Disporre e sorseggiare la camomilla
Così lento, aspettando pazientemente
Cercando di trascorrere la giornata fuori casa
Ma tutto viene a galla
Sono qui così posso farlo dritto
Mi sono commosso e mi chiedo perché
Perché l'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Vivi così?
Perché l'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Di cosa vuoi parlare?
Ombreggia un punto che fai
Lascialo entrare così posso farlo uscire
Così vecchio, sentirsi fuori forma
Usa un paio di menti
Me lo sono preso in mano
Ho trovato l'interruttore per avere una piccola luce
Così brillante che potrei abbronzarmi
Perché l'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Vivi così?
Perché l'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Vivi così?
Riesco a sentire la tua energia
Svuota la mia memoria
Il sole non schiarisce gli occhi
Forse starai meglio
Crash ogni
Di partenza
Vieni a sederti e resta un po'
Puoi rilassarti, sono io
Sensazione di pantofole sulla piastrella ghiacciata
Così freddo, da vivere comodamente
Sto cercando di trascorrere un bel po' di tempo
Sintonizzarlo con te
Fai un respiro per svuotare la mia mente
Sono qui, cosa vuoi fare?
Perché l'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Vivi così?
L'amore è una cosa molto reale
Una cosa che non potrei mai perdere
Non voglio sentire questo dolore
Allora perché vivrai in questo modo?
Vivi così?
Riesco a sentire la tua energia
Svuota la mia memoria
Il sole non schiarisce gli occhi
Forse starai meglio
Crash ogni
Di partenza