Traduzione del testo della canzone For Those Lost At Sea - Honig

For Those Lost At Sea (originale)

And I swallowed the sea
And the sea swallows me
The mermaids that will find me dead
In a rocket on the sea bed…
A picture of the stars still in my hand
You take a seed
Where should I begin?
Take control of this submarine
Take good care of your lungs and your liver
'cause it’s not the cold that is making you shiver
My boat is my urn
And I will watch it burn
And I will watch it glow
You and all of your friends will be waiting for it to begin
Well everybody knows this is the end
You take a seed
Where should I begin?
Take control of this submarine
Take good care of your lungs and your liver
It’s not the cold that is making you shiver
It’s the ones, on your knees, and the ones in between
All our men lost at sea and you’ll be singing all of their names with me
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

(traduzione)

E ho inghiottito il mare
E il mare mi inghiotte
Le sirene che mi troveranno morto
In un razzo sul fondo del mare...
Un'immagine delle stelle ancora nella mia mano
Prendi un seme
Da dove dovrei iniziare?
Prendi il controllo di questo sottomarino
Prenditi cura dei tuoi polmoni e del tuo fegato
perché non è il freddo che ti fa rabbrividire
La mia barca è la mia urna
E lo guarderò bruciare
E io lo guarderò brillare
Tu e tutti i tuoi amici aspetterete che inizi
Beh, tutti sanno che questa è la fine
Prendi un seme
Da dove dovrei iniziare?
Prendi il controllo di questo sottomarino
Prenditi cura dei tuoi polmoni e del tuo fegato
Non è il freddo che ti fa rabbrividire
Sono quelli in ginocchio e quelli intermedi
Tutti i nostri uomini si sono persi in mare e tu canterai tutti i loro nomi con me
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la