Traduzione del testo della canzone Overboard - Honig

Overboard (originale)

Low born wolfs
And high born birds
The branches struck us
Where it hurts
Razor claws or mighty wings
We will all face him
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up
Oh, we’ve been weeping enough
Let memories grow old now
Sealing of the windows failed
They are coming up the stairs
Fear no more but care no less
Cause this is all there is
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up
If it’s not up to you, oh boy, refrain
Take a picture of home and set out again
The path is beaten and so are you
Others are floating too
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up

(traduzione)

Lupi di bassa nascita
E uccelli nati in alto
I rami ci hanno colpito
Dove fa male
Artigli taglienti o ali possenti
Lo affronteremo tutti
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Cos'è che pensano tutti
Sono
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Le onde da cui scappi
Stanno recuperando terreno
Oh, abbiamo pianto abbastanza
Lascia che i ricordi invecchino ora
La sigillatura delle finestre non è riuscita
Stanno salendo le scale
Non temere più, ma non importa di meno
Perché questo è tutto quello che c'è
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Cos'è che pensano tutti
Sono
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Le onde da cui scappi
Stanno recuperando terreno
Se non dipende da te, oh ragazzo, astenersi
Scatta una foto di casa e riparti
Il percorso è battuto e anche tu
Anche gli altri galleggiano
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Cos'è che pensano tutti
Sono
Fuoribordo
E noi non abbiamo il controllo
Le onde da cui scappi
Stanno recuperando terreno