Traduzione del testo della canzone Look What The Tide Brought In - Honig

Look What The Tide Brought In (originale)

No whale gets pushed on your shore
The sea it still rumbles and roars
Those shards of million broken shells
They tell a lot bout ourselves
And those where your words
And you stood
With suitcase in hand and a pearl
You plugged from the sand
If the sea was meant for me I’d already be gone
But I’m still here couse without me you’d have no one
You were young
But the boy you are now is not the man you’ll become
And those tears rolling down your cheek
Fall to the sea
Look not for me

(traduzione)

Nessuna balena viene spinta sulla tua riva
Il mare ancora rimbomba e ruggisce
Quei frammenti di milioni di gusci rotti
Raccontano molto di noi stessi
E quelli dove le tue parole
E ti sei alzato
Con la valigia in mano e una perla
Ti sei tappato dalla sabbia
Se il mare fosse destinato a me, me ne sarei già andato
Ma sono ancora qui perché senza di me non avresti nessuno
Eri giovane
Ma il ragazzo che sei ora non è l'uomo che diventerai
E quelle lacrime che ti rigano la guancia
Cadere in mare
Non cercarmi