Traduzione del testo della canzone Offerdans - Honningbarna

Offerdans (originale)

Det finnes få gode grunner bak en kule i fjeset
Heltedåden kan du holde for deg sjøl
Jakter på fredsduer for folkestyrets beste
Demokratiets offerdans
Lad rifla, kom så svinser vi på svansen
Se som de daler
Se som de flyr
Se framtid i hver dødsmaskin
Løp for livet lille mann, løp så fort du kan
Bare la alt annet fare
Det holdes fredsmøter, hvem vet hvem de vil spare
Fandens oldemor er klein til beins
Men husker trinnene (utt.: trinnan)
Dansende (utt.: dansanes) retotikk med dress og slips
Se det i øyan
Demokratiets offerdans
Skulle tenkt på Satan før du svingte deg i valsen
Lad rifla, kom så svinser vi på svansen
Se som de daler
Se som de flyr
Se framtid i hver dødsmaskin
Se som de daler
Se som de flyr
Se som de daler
Se som de flyr
Se som de
Se som de
Se som de
Demokratiets offerdans
Skulle tenkt på Satan før du svingte deg i valsen
Lad rifla, kom så svinser vi på svansen
Se som de daler
Se som de flyr
Se framtid i hver dødsmaskin

Offerdans (traduzione)

Ci sono poche buone ragioni dietro una pallottola in faccia
Puoi tenere per te l'atto eroico
A caccia di colombe della pace per il bene della democrazia
La danza sacrificale della democrazia
Lascia il fucile, andiamo, strizzeremo gli occhi alla coda
Guarda come cadono
Guarda come volano
Guarda il futuro in ogni macchina della morte
Corri per salvarti la vita piccolo uomo, corri più veloce che puoi
Lascia andare tutto il resto
Si tengono incontri di pace, chissà chi salveranno
La bisnonna del diavolo è piccola fino all'osso
Ma ricorda i passaggi (utt: il passaggio)
Ballando (utt.: dansanes) retorica con giacca e cravatta
Guardalo nell'isola
La danza sacrificale della democrazia
Avresti dovuto pensare a Satana prima che tu facessi il valzer
Lascia il fucile, andiamo, strizzeremo gli occhi alla coda
Guarda come cadono
Guarda come volano
Guarda il futuro in ogni macchina della morte
Guarda come cadono
Guarda come volano
Guarda come cadono
Guarda come volano
Assomigli a loro
Assomigli a loro
Assomigli a loro
La danza sacrificale della democrazia
Avresti dovuto pensare a Satana prima che tu facessi il valzer
Lascia il fucile, andiamo, strizzeremo gli occhi alla coda
Guarda come cadono
Guarda come volano
Guarda il futuro in ogni macchina della morte