Traduzione del testo della canzone Protokoll - Honningbarna

Protokoll (originale)

Sitt stille, hold deg i ro, hold kjeft
Tjen kapital, tjen systemets bekreft
Men en dag når du sitter der ensom
Innser du at du vil ikke være en som
Jobber syv til tre uten å få aksept
Du har det vondt, men alt du får er resept
Det finnes løsning, det finnes en kur
Ta de kaksene og sett de i bur
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Nå innser du at alt du gjør er kontrollert
Du er maskin, protokoll, alt er rutinert
Livsgnisten, han blei aldri noen flamme
Tvert i mot, han sluknet ut da du var framme
Med det som skulle bli høydepunkt
Det skulle bli bedre
Men det gikk ned og før du visste det var flere blitt flere
Nå må du reise deg og komme deg til sanser
Vi har fått nok av å være de rikes finanser
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
«Vi er for Norge, og Norden, Sammen medgjørlig
Og vi som en og en stolthet og vær en når det gjelder Organisasjonen,
arbeiderklassen sosialismen.
Fram i vårt sinn og vårt sammfunn,
bær en frem til seier.»
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå

(traduzione)

Stai fermo, mantieni la calma, stai zitto
Guadagna capitale, guadagna conferma del sistema
Ma un giorno in cui ti siedi lì da solo
Ti rendi conto che non vuoi esserlo?
Funziona dalle sette alle tre senza ottenere l'accettazione
Stai soffrendo, ma tutto ciò che ottieni è una ricetta
C'è una soluzione, c'è una cura
Prendi quelle talee e mettile in gabbia
Ti liberi dalle catene dei tuoi padroni
Senti il ​​conforto della rabbia quando abbassi
Colui che ti ha tenuto per uno sciocco, colui che ti ha tenuto per uno sciocco
Lui che ti ha tenuto giù, ma non ha mai avuto cicatrici
Alzati, scatenati, urla
È tempo che tu sia il tuo stesso dio
Insieme stringeremo i pugni, giù saliremo
I cittadini del mondo inseguono, si fermano
Ce la possiamo fare, è il turno del capitale
Sorge in te, la firma della ribellione
Possiamo farlo, possiamo farlo ora
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Ora ti rendi conto che tutto ciò che fai è controllato
Tu sei macchina, protocollo, tutto è routine
La scintilla della vita, non è mai diventato una fiamma
Al contrario, è uscito quando sei arrivato
Con quello che doveva essere il momento clou
Dovrebbe migliorare
Ma è andato giù e prima che tu lo sapessi ce n'erano sempre di più
Ora devi alzarti e tornare in te
Ne abbiamo abbastanza di essere le finanze dei ricchi
Ti liberi dalle catene dei tuoi padroni
Senti il ​​conforto della rabbia quando abbassi
Colui che ti ha tenuto per uno sciocco, colui che ti ha tenuto per uno sciocco
Lui che ti ha tenuto giù, ma non ha mai avuto cicatrici
Alzati, scatenati, urla
È tempo che tu sia il tuo stesso dio
Insieme stringeremo i pugni, giù saliremo
I cittadini del mondo inseguono, si fermano
Ce la possiamo fare, è il turno del capitale
Sorge in te, la firma della ribellione
Possiamo farlo, possiamo farlo ora
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
«Siamo per la Norvegia, e per i paesi nordici, conformi a Together
E noi come uno e un orgoglio ed essere uno quando si tratta dell'Organizzazione,
socialismo della classe operaia.
Avanti nelle nostre menti e nella nostra società,
portane uno alla vittoria".
Ti liberi dalle catene dei tuoi padroni
Senti il ​​conforto della rabbia quando abbassi
Colui che ti ha tenuto per uno sciocco, colui che ti ha tenuto per uno sciocco
Lui che ti ha tenuto giù, ma non ha mai avuto cicatrici
Alzati, scatenati, urla
È tempo che tu sia il tuo stesso dio
Insieme stringeremo i pugni, giù saliremo
I cittadini del mondo inseguono, si fermano
Ce la possiamo fare, è il turno del capitale
Sorge in te, la firma della ribellione
Possiamo farlo, possiamo farlo ora
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo
Incontriamo resistenza e, se necessario, colpiamo