Traduzione del testo della canzone Ghosts - Hooded Fang

Ghosts (originale)

I woke up in a fervour,
I slept with the lights again.
It was too dark to see shadows,
well I could still hear them.
You asked me what was the matter,
I said it’s time to go outside.
I hear ghosts passing over,
You said baby, we better walk.
We took a walk in the forest, got a bottle for safety.
I thought I saw one to the left of me,
You said no baby, that’s a tree.
Your face, it glowed in the moonlight.
Your eyes got lit by the moonlight.
And they came from the dark,
in a transparent glow.
And the seas could be heard in their footsteps of old.
And they only asked us for a chance to talk.
And you said baby do you wanna walk?

Ghosts (traduzione)

Mi sono svegliato con fervore,
Ho dormito di nuovo con le luci.
Era troppo buio per vedere le ombre,
beh, potrei ancora sentirli.
Mi hai chiesto qual era il problema,
Ho detto che è ora di uscire.
Sento i fantasmi che passano,
Hai detto piccola, è meglio che camminiamo.
Abbiamo fatto una passeggiata nella foresta, preso una bottiglia per sicurezza.
Pensavo di averne visto uno alla mia sinistra,
Hai detto no baby, quello è un albero.
La tua faccia, brillava al chiaro di luna.
I tuoi occhi sono stati illuminati dal chiaro di luna.
E vennero dal buio,
in un bagliore trasparente.
E i mari potrebbero essere ascoltati sulle loro orme di un tempo.
E ci hanno solo chiesto l'occasione di parlare.
E hai detto piccola, vuoi camminare?