Traduzione del testo della canzone Younger Days - Hooded Fang

Younger Days (originale)

In my younger days, when I felt older then
I tried to talk to you, baby let somethin' warmer in
The games were different, I didn’t quite know the rules
It could have been something I said
I remember one day, bikin' 'round the parkin' lot
Wearin' my dad’s haircut and feeling like I played the part
My brother and sister, they would make me conversate
With the passerby who would wonder why
The days go so long
The days go so long
The days go so long
And I think
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Wondering how to get home at night
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Tonight
Climbin' my staircase, trying to get outside
I reach the rooftop, always the best place to hide
My brother and sister, they would get kicks for days
Hearin' what the strangers had to say
The days go so long
The days go so long
The days go so long
The days go on so long

Younger Days (traduzione)

Nei miei giorni più giovani, quando mi sentivo più vecchio allora
Ho provato a parlarti, piccola, lascia entrare qualcosa di più caldo
I giochi erano diversi, non conoscevo bene le regole
Potrebbe essere qualcosa che ho detto
Ricordo un giorno, andando in bicicletta nel parcheggio
Indossando il taglio di capelli di mio padre e sentendomi come se avessi recitato la parte
Mio fratello e mia sorella, mi avrebbero fatto conversare
Con il passante che si chiederebbe il perché
I giorni passano così a lungo
I giorni passano così a lungo
I giorni passano così a lungo
E io penso
Non sarebbe bello perdersi in città?
Ti chiedi come tornare a casa di notte
Non sarebbe bello perdersi in città?
Questa sera
Salendo la mia scala, cercando di uscire
Raggiungo il tetto, sempre il posto migliore per nascondersi
Mio fratello e mia sorella, avrebbero preso a calci per giorni
Ascoltando cosa avevano da dire gli estranei
I giorni passano così a lungo
I giorni passano così a lungo
I giorni passano così a lungo
I giorni vanno così a lungo