Traduzione del testo della canzone Laughing - Hooded Fang

Laughing (originale)

When I feel like dancing, I’ll dance with you
Two flat quarters lead me close to you
And as the days stumble by
I’ll look to you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’m with you when the going gets going»
When I feel like laughing, I’ll laugh with you
Two bare feet spinning leads me close to you
And as the nights disappear
I’ll lie with you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’ll be with the going gets going»
When the going gets going
When the going gets going
When the going gets going

(traduzione)

Quando avrò voglia di ballare, ballerò con te
Due alloggi piatti mi portano vicino a te
E mentre i giorni inciampano
Guarderò a te
E tu sei sempre lì per dire
«Non importa piccola cosa porteranno i giorni, io ci sarò
Sono qui per tenerti mentre la porta sembra sgretolarsi
E nei tempi in cui sembra tutto così immobile
Sono con te quando il gioco si avvia»
Quando avrò voglia di ridere, riderò con te
Due piedi nudi che girano mi portano vicino a te
E mentre le notti scompaiono
mentirò con te
E tu sei sempre lì per dire
«Non importa piccola cosa porteranno i giorni, io ci sarò
Sono qui per tenerti mentre la porta sembra sgretolarsi
E nei tempi in cui sembra tutto così immobile
Sarò con il gioco che va»
Quando il gioco comincia
Quando il gioco comincia
Quando il gioco comincia