Traduzione del testo della canzone Plastic Love - Hooded Fang

Plastic Love (originale)

I found my love when I was just a babe
She smiled sweetly at me through the broadcast waves
My innocence was haunted by desire
Cries of longing echoed from my pen
My keepers gave into my burning wishes
We hastened over to the rendezvous
Nestled high above the golden menu,
A plastic love that anchored me to you
There’s a hundred million voices seeping into hypnotize
It’s the glow that holds the masses, it’s the magic of the lie
I see never ending offers casting out to reel you in
It’s emotionless seduction and you’re just a mannequin
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face, but you have no face
Time passes and so does a lover’s touch
The sand we shared grew into a natural hush
I know you wanted me to stay near by,
But I couldn’t stand to watch this growing lie
From time to time I see you on the growing highway
Grasping with those same insistent arms
I’ll have a little taste for the old days, but you cant’t fool me with those
degraded charms
There’s a hundred million voices seeping into hypnotize
It’s the glow that holds the masses, it’s the magic of the lie
I see never ending offers casting out to reel you in
It’s emotionless seduction and you’re just a mannequin
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
They’re calling your name
But you have no face, but you have no face

(traduzione)

Ho trovato il mio amore quando ero solo una bambina
Mi sorrise dolcemente attraverso le onde della trasmissione
La mia innocenza era perseguitata dal desiderio
Grida di desiderio echeggiarono dalla mia penna
I miei custodi hanno ceduto ai miei desideri ardenti
Ci affrettammo all'appuntamento
Immerso in alto sopra il menu d'oro,
Un amore di plastica che mi ha ancorato a te
Ci sono cento milioni di voci che si insinuano nell'ipnotizzare
È il bagliore che trattiene le masse, è la magia della bugia
Vedo infinite offerte che si lanciano per coinvolgerti
È seduzione senza emozioni e tu sei solo un manichino
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia, ma non hai la faccia
Il tempo passa e anche il tocco di un amante
La sabbia che abbiamo condiviso è diventata un silenzio naturale
So che volevi che restassi vicino,
Ma non potevo sopportare di guardare questa bugia crescente
Di tanto in tanto ti vedo sull'autostrada in crescita
Afferrando con quelle stesse braccia insistenti
Avrò un po' di assaggio dei vecchi tempi, ma non puoi ingannarmi con quelli
fascino degradato
Ci sono cento milioni di voci che si insinuano nell'ipnotizzare
È il bagliore che trattiene le masse, è la magia della bugia
Vedo infinite offerte che si lanciano per coinvolgerti
È seduzione senza emozioni e tu sei solo un manichino
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Stanno chiamando il tuo nome
Ma non hai la faccia, ma non hai la faccia