Traduzione del testo della canzone Mutant Bear - Hooded Fang

Mutant Bear (originale)

you better pedal as fast as you can
waters are laughing at our broken plans
and the sea is not full of sympathy
for those who wait
ancient pillars topple down
swingin' from the branches is a mutant bear
it stares and swings a little closer
are you scared?
fallin' times and broken lines to the paths
the future is dark and the animals surpass
the forest feeds on old mistakes
are you scared?
hurry glances at the beast
running frightened in your sneakered feet
you think and hope that its a dream
and then you run

Mutant Bear (traduzione)

faresti meglio a pedalare il più velocemente possibile
le acque ridono dei nostri piani infranti
e il mare non è pieno di simpatia
per chi aspetta
antichi pilastri crollano
oscillando dai rami c'è un orso mutante
fissa e oscilla un po' più vicino
sei spaventato?
tempi che cadono e linee spezzate ai percorsi
il futuro è oscuro e gli animali sorpassano
la foresta si nutre di vecchi errori
sei spaventato?
sbrigati a guardare la bestia
correre spaventato nei tuoi piedi con le scarpe da ginnastica
pensi e speri che sia un sogno
e poi corri