Traduzione del testo della canzone Bad News - Horisont

Bad News (originale)

We’ve been looking for something just right
To make us break the silence
Oh my god they keep on telling lies
Let’s make it on the loose
Someone told me you’ll be the one
That’s gonna make things happen
They stole our freedom now they’re gonna pay
I’m telling you to get ready
Ready to lose control
Ready heads are gonna roll
I’m gonna take you
I’ll send the bad news on the run
Listen brother it’s time that we unite
Our forces 'gainst all evil
Hold on tight and stand your ground
Ain’t got nothing to lose
Grab your gun and sharpen your knife
I smell blood nothing to it
With your eyes to the sky
I’m telling you to get ready
Ready to lose Control
Ready heads are gonna roll
I’m gonna break you
Fight them hard and fight them good
They could not see us comming
Strike them down and let them hear
That we’ll never stop
Castles burning now you better learn
Your time is up the bend
Hail the king I am your World
And I’m telling you to get ready
Ready to lose Control
Ready heads are gonna roll
I’m gonna break you
I’m gonna break you
Send the bad news on the run

(traduzione)

Abbiamo cercato qualcosa di giusto
Per farci rompere il silenzio
Oh mio Dio, continuano a dire bugie
Facciamolo a piede libero
Qualcuno mi ha detto che sarai tu quello giusto
Questo farà accadere le cose
Hanno rubato la nostra libertà ora pagheranno
Ti sto dicendo di prepararti
Pronto a perdere il controllo
Le teste pronte rotoleranno
ti porto io
Invierò le cattive notizie in fuga
Ascolta fratello, è ora che ci uniamo
Le nostre forze 'contro ogni male
Tieniti forte e mantieni la tua posizione
Non ho niente da perdere
Prendi la tua pistola e affila il tuo coltello
Non sento odore di sangue
Con gli occhi al cielo
Ti sto dicendo di prepararti
Pronto a perdere il controllo
Le teste pronte rotoleranno
ti spezzo
Combattili duramente e combattili bene
Non potevano vederci in arrivo
Abbattili e falli sentire
Che non ci fermeremo mai
Castelli in fiamme ora è meglio che impari
Il tuo tempo è scaduto
Salve al re, io sono il tuo mondo
E ti sto dicendo di prepararti
Pronto a perdere il controllo
Le teste pronte rotoleranno
ti spezzo
ti spezzo
Invia le cattive notizie in fuga