Traduzione del testo della canzone Odyssey - Horisont

Odyssey (originale)

The stage has all been set
Here upon this dark world
They would meet their fate
Brought up just like orphans
On a distant shepherds moon
Without a care, they lived their lives
Their makers' word was truth
A question never answered
Long written in their blood
Little did they know
They would be sent to another world
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
They trained without knowing their mission
They learned how to survive
The company and their divisions
Creators of mankind
Take off — set for the journey
Heading into the unknown
The children of men as their payload
The creatures they had grown
Before them was a planet
Painted blue and green
Their destiny
Forever to be first
The first to breathe the air
The first to love and care
They landed on the surface
On this round world we call earth
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
Time went passing by
Gazing up into the sky
Dreaming of how to fly
The answer to the question why
It lies beyond the sky
One day we’ll go beyond the stars
Look to the heavens
One day we’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars

(traduzione)

Il palcoscenico è tutto pronto
Qui su questo mondo oscuro
Avrebbero incontrato il loro destino
Cresciuti proprio come gli orfani
Su una lontana luna di pastori
Senza una cura, hanno vissuto le loro vite
La parola dei loro creatori era verità
Una domanda mai risolta
Scritto a lungo nel loro sangue
Poco sapevano
Sarebbero stati inviati in un altro mondo
Guarda il cielo
Un giorno oseranno
Per cercare le risposte
Al di là delle stelle da qualche parte
Si sono allenati senza conoscere la loro missione
Hanno imparato a sopravvivere
L'azienda e le sue divisioni
Creatori dell'umanità
Decollo: preparati per il viaggio
Verso l'ignoto
I figli degli uomini come il loro carico utile
Le creature erano cresciute
Prima di loro c'era un pianeta
Dipinto di blu e verde
Il loro destino
Per sempre essere il primo
Il primo a respirare l'aria
Il primo ad amare e prendersi cura
Sono atterrati in superficie
Su questo mondo rotondo chiamiamo terra
Guarda il cielo
Un giorno oseranno
Per cercare le risposte
Al di là delle stelle da qualche parte
Il tempo è passato
Guardando verso il cielo
Sognando come volare
La risposta alla domanda perché
Si trova oltre il cielo
Un giorno andremo oltre le stelle
Guarda il cielo
Un giorno oseremo
Per cercare le risposte
Oltre le stelle