Traduzione del testo della canzone Spirit - Horisont

Spirit (originale)

Tell me that I’m wrong.
Just hold your head up high.
No reason to sit by, and watch as life rolls on and on.
In the light of day, you carry your heavy load.
You found out I was soothing the pain you always felt.
You said it was so hard.
I know I let it go again.
Look, can’t you see?
Waters are coming.
I’ll be waiting to take you home.
You won’t be good, no good for nothing.
Knew it from the start.
Leave me when I cry.
There is no better way.
So come and take my hand,
and join me into death.
Tell me that I’m wrong.
Hold your head up high.
You said it was so hard.
I never let it go again.
Look, can’t you see?
Waters are coming.
I’ll be waiting to take you home.
You won’t be good, no good for nothing.
I knew it from the start.

(traduzione)

Dimmi che mi sbaglio.
Tieni la testa alta.
Non c'è motivo per sedersi e guardare come la vita scorre all'infinito.
Alla luce del giorno, porti il ​​tuo carico pesante.
Hai scoperto che stavo calmando il dolore che hai sempre provato.
Hai detto che era così difficile.
So che l'ho lasciato andare di nuovo.
Guarda, non riesci a vedere?
Le acque stanno arrivando.
Ti aspetto per portarti a casa.
Non sarai bravo, non buono per niente.
Lo sapevo dall'inizio.
Lasciami quando piango.
Non esiste un modo migliore.
Quindi vieni e prendi la mia mano,
e unisciti a me nella morte.
Dimmi che mi sbaglio.
Tieni la testa alta.
Hai detto che era così difficile.
Non lo lascerò mai più andare.
Guarda, non riesci a vedere?
Le acque stanno arrivando.
Ti aspetto per portarti a casa.
Non sarai bravo, non buono per niente.
Lo sapevo dall'inizio.