Traduzione del testo della canzone Writing on the Wall - Horisont

Writing on the Wall (originale)

You got to know what it feels like
When the losers they’re all look at the scene
But if that’s what you got
When you know what’s says him
Save yourself for your own sake
Another night in the city
And the streets they remember your name
Afraid that we ain’t got no time to lose
Just this is where it begins
You know the writings was on the wall
When you decided to take 'em all
You’ll lost yourself
Comes the time when there’s nothing
Nothing that told you are bad
You give it all you got
With nothing comes closer
There’s still time to set things straight
You get alone in the city
And the streets know that you’ll fill the scene
Until you run out
Your boys got it on
This time they’re going to fall
You know the writing was on the wall
When you decided to take your soul
Get lost your soul
See the light shines through me
I can still hear you go
Whisper something to me
Can’t make the sounds of it all
This one time
I do realise
I’m not the man anymore
Let me down easy
Do never come close
Hold just a second
And we’ll see them fall
You know the writings was on the wall
When you decided to take us all
You’ll lose your soul

Writing on the Wall (traduzione)

Devi sapere come ci si sente
Quando i perdenti guardano tutti la scena
Ma se è quello che hai
Quando sai cosa gli dice
Salva te stesso per il tuo bene
Un'altra notte in città
E le strade ricordano il tuo nome
Paura di non avere tempo da perdere
Proprio qui è dove inizia
Sai che le scritte erano sul muro
Quando hai deciso di prenderli tutti
Ti perderai
Arriva il momento in cui non c'è niente
Niente che ti ha detto che sei cattivo
Gli dai tutto ciò che hai
Con niente si avvicina
C'è ancora tempo per sistemare le cose
Rimani solo in città
E le strade sanno che riempirai la scena
Fino a quando non esaurisci
I tuoi ragazzi ce l'hanno fatta
Questa volta cadranno
Sai che la scritta era sul muro
Quando hai deciso di prendere la tua anima
Perdi la tua anima
Guarda la luce risplende attraverso di me
Riesco ancora a sentirti andare
Sussurrami qualcosa
Non riesco a emettere i suoni di tutto
Questa volta
Me ne rendo conto
Non sono più l'uomo
Lasciami andare facilmente
Non avvicinarti mai
Aspetta solo un secondo
E li vedremo cadere
Sai che le scritte erano sul muro
Quando hai deciso di prenderci tutti
Perderai la tua anima