Traduzione del testo della canzone Nightrider - Horisont

Nightrider (originale)

It’s late at night
I get that feeling running through my veins
You know it drives me insane
In the car, slam the door, turn the key
And I’ll be free on that highway tonight
Highway bound, I’m so alive
I’m shifting into overdrive
Nightrider, nightrider
Autobahn, Route 61
I’ll drive this road into the sun
Nightrider, nightrider
Well, my machine is tired and cool
I don’t need to go to school
I’ll put the hammer down and I’ll leave this town
I’m racing time, the freeway just seems to unwind
In front of me and there’s no return
My wheels of love
Fit me like a racing glove
Nightrider, nightrider
Don’t touch the brake, don’t cross the line
Don’t make mistakes 'cause you know that I’m
Nightrider, nightrider, nightrider, nightrider
Here I come
The engine roars, strapped and tied
I’m locked inside my doors
On a midnight run
But who knows when danger lies around
The bend for me with the morning sun
Pass her by
Faster than the speed of light
Nightrider, nightrider
You better run
Look out now 'cause here I come
Nightrider, nightrider
Nightrider, nightrider
Nightrider, nightrider, nightrider, nightrider

Nightrider (traduzione)

È notte fonda
Ho quella sensazione che mi scorre nelle vene
Sai che mi fa impazzire
In macchina, sbatti la portiera, gira la chiave
E sarò libero su quell'autostrada stasera
In autostrada, sono così vivo
Sto passando all'overdrive
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Autostrada, Route 61
Guiderò questa strada verso il sole
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Bene, la mia macchina è stanca e fresca
Non ho bisogno di andare a scuola
Metterò giù il martello e lascerò questa città
Sto correndo a cronometro, l'autostrada sembra semplicemente rilassarsi
Davanti a me e non c'è ritorno
Le mie ruote dell'amore
Vestimi come un guanto da corsa
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Non toccare il freno, non oltrepassare il limite
Non commettere errori perché sai che lo sono
Cavaliere notturno, Cavaliere notturno, Cavaliere notturno, Cavaliere notturno
Eccomi
Il motore romba, legato e legato
Sono chiuso dentro le mie porte
Durante una corsa di mezzanotte
Ma chissà quando il pericolo è in agguato
La curva per me con il sole del mattino
Passala
Più veloce della velocità della luce
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Faresti meglio a correre
Attento ora perché eccomi qui
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Cavaliere notturno, Cavaliere notturno, Cavaliere notturno, Cavaliere notturno