Traduzione del testo della canzone Calumet - Hornet La Frappe

Calumet (originale)

Celui qui bouge, j’vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Jalousie, j’hallucine, la résine m’adoucit
Avec elle, trop d’soucis, j’casse ma SIM et j’oublie
En Gucci, c’est logique, dévalise les boutiques
Faits divers, les gros titres, billets verts, j’négocie
Veulent ma vie, eh, on a pris des risques
J’suis sous mousseux
On vend même des disques
J’suis pas d’humeur (Non)
J’crois qu’j’suis mal luné (Ouais)
Faut que j’m’en allume un
Ramenez-moi mon calumet, eh
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
J’pense à toi dans mon Audi cab
J’suis comme j’suis sous OG Kush
J’compte cent-mille en petites cales
Nouvelle paire pour le p’tit reuf
La cambrure de la brune m’a fusillé
J’pense qu'à mes thunes, j’dois l’oublier
Moi, sans la mif, j’vais pas m’en tirer
J’marche qu’avec dix ans d’amitié
À deux cents, à deux cents dans le grand virage
J’pense même pas à l’atterrissage
Cet hiver, moi, j’change de paysage
Tu sais bien qu’on a vu que du sale
J’suis pas d’humeur (Non)
J’crois qu’j’suis mal luné (Ouais)
Faut que j’m’en allume un
Ramenez-moi mon calumet, eh
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Celui qui bouge, je vais l’allumer, j’vais l’allumer
Allumez-moi mon calumet, mon calumet
Toute la cité est défoncée, est défoncée
Allumez-moi mon calumet, mon calumet

Calumet (traduzione)

Quello che si muove, lo accenderò, lo accenderò
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
L'intera città è incasinata, è incasinata
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
Gelosia, ho le allucinazioni, la resina mi ammorbidisce
Con lei, troppe preoccupazioni, rompo la SIM e dimentico
In Gucci ha senso rapinare i negozi
Fatti vari, titoli, biglietti verdi, negozio
Vuoi la mia vita, ehi, abbiamo preso dei rischi
Sono sotto frizzante
Vendiamo anche dischi
Non sono dell'umore (No)
Penso di essere di cattivo umore (Sì)
ne devo accendere uno
Riportami la mia pipa, eh
Quello che si muove, lo accenderò, lo accenderò
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
L'intera città è incasinata, è incasinata
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
Quello che si muove, lo accenderò, lo accenderò
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
L'intera città è incasinata, è incasinata
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
Penso a te nella mia cabina Audi
Sono come se fossi su OG Kush
Conto centomila a piccoli spicchi
Nuova coppia per il bambino
L'arco della bruna mi ha sparato
Penso ai miei soldi, devo dimenticarli
Io, senza il mif, non ho intenzione di farla franca
Cammino solo con dieci anni di amicizia
Duecento, duecento nella grande curva
Non penso nemmeno all'atterraggio
Quest'inverno, io, cambio il mio paesaggio
Sai che non abbiamo visto altro che sporco
Non sono dell'umore (No)
Penso di essere di cattivo umore (Sì)
ne devo accendere uno
Riportami la mia pipa, eh
Quello che si muove, lo accenderò, lo accenderò
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
L'intera città è incasinata, è incasinata
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
Quello che si muove, lo accenderò, lo accenderò
Accendimi la mia pipa, la mia pipa
L'intera città è incasinata, è incasinata
Accendimi la mia pipa, la mia pipa