Traduzione del testo della canzone Flower Fields - Hornsman Coyote, Zaa

Flower Fields (originale)

Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Yet now is the time
they step across the line
Now is the time
they didnt mind the gap
so they step across the line
Now is the time
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Yet now is the time
they step across the line
Now is the time
they didnt mind the gap
so they step across the line
Now is the time
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
High praise to JAH on my bending knees

(traduzione)

Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
Eppure ora è il momento
attraversano la linea
Ora è il momento
a loro non importava il divario
così attraversano la linea
Ora è il momento
Non si preoccupano della fame
su milioni di facce senza speranza
Non si preoccupano dei bambini
morire dappertutto
Tutti loro una meraviglia
è come controllare i poveri
povera gente si si
Non si preoccupano della fame
su milioni di facce senza speranza
Non si preoccupano dei bambini
morire dappertutto
Tutti loro una meraviglia
è come controllare i poveri
povera gente si si
Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
La vita per i ricchi
e la legge per i poveri
Eppure ora è il momento
attraversano la linea
Ora è il momento
a loro non importava il divario
così attraversano la linea
Ora è il momento
Non si preoccupano della fame
su milioni di facce senza speranza
Non si preoccupano dei bambini
morire dappertutto
Tutti loro una meraviglia
è come controllare i poveri
povera gente si si
Non si preoccupano della fame
su milioni di facce senza speranza
Non si preoccupano dei bambini
morire dappertutto
Tutti loro una meraviglia
è come controllare i poveri
povera gente si si
Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
Sì, hanno trovato un motivo
bruciare i campi di fiori
ma JAH forze mistiche
vegliato su di te e me baby
Elogio a JAH sulle mie ginocchiere