Traduzione del testo della canzone Trouble - Zaa

Trouble (originale)

Is there a way to ignore them all,
Is that the way for them to fall?
Is it too late for a wake up call,
Or can we wait for things to get whole?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
Do we even know who they are?
Well I think they just went too far.
But can we sit still and show them how we fell,
The amount of hope that has been killed?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
I will stay awake when you take a break.
I can drink from your well,
I can step on your freaking tail,
And you shall inhale, what I shall exhale.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And you’ll stay awake,
And you know why, you know, you know.
Ugh!
If you give me issues,
I will give you a freaking trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a, what what what?
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.

(traduzione)

C'è un modo per ignorarli tutti,
È così che cadono?
È troppo tardi per una sveglia,
O possiamo aspettare che le cose diventino integre?
Possiamo combattere solo dall'interno,
Questo cambierà tutto nel mezzo?
È solo un peccato scavare dentro,
O è quello che stiamo facendo?
Sì.
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla, sì.
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla.
Sappiamo anche chi sono?
Beh, penso che siano andati troppo oltre.
Ma possiamo stare fermi e mostrare loro come siamo caduti,
La quantità di speranza che è stata uccisa?
Possiamo combattere solo dall'interno,
Questo cambierà tutto nel mezzo?
È solo un peccato scavare dentro,
O è quello che stiamo facendo?
Sì.
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla, sì.
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla.
Rimarrò sveglio quando farai una pausa.
Posso bere dal tuo pozzo,
Posso calpestare la tua fottuta coda,
E tu inspirerai, ciò che io espirerò.
E mi alzerò e combatterò,
Perché so che ho ragione.
E mi alzerò e combatterò,
Perché so che ho ragione.
E rimarrai sveglio,
E sai perché, lo sai, lo sai.
Uh!
Se mi dai problemi,
Ti darò un fottuto guaio,
E se mi dai il doppio
Ti faccio esplodere come un, cosa cosa cosa?
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla, sì.
Se mi dai problemi,
Ti darò problemi,
E se mi dai il doppio
Ti farò esplodere come una bolla.