Traduzione del testo della canzone Face Around - Hot Action Cop

Face Around (originale)

Aww way back in the day when I was still livin’in Queens,
Barely hip to the hopper Run DMC,
Me 'n my baby Perez,
Kickin’back with a six pack of Guinness,
X-wing fighters flyin’off of the bus,
Too fast like we got perennies on us,
To everyone we was one in the same,
Like brothers sharin’a name,
Then many years on down the line,
We torin’needles in his eye,
All the sudden like out of the sky,
Turn around angry to dry,
What what what what what you show no sign,
I never knew this friend of mine,
Yeah knew this friend of mine,
Yeah yeah,
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah what just went down,
Don’t want your face around?
Remember the time we watched kung-fu together,
Couldn’t play outside because of bad weather,
Back then I knew you was my best friend,
Somehow I needed that right now,
Boilin’up like a roller in a crack pipe,
Goin’up on the gate for the whole shot,
Redlined twelve amped up pistons,
Gimme teeth so I can put my fist in,
There is nothing left of you and me,
The bird has flown out of the tree,
Long gone and nothin’is the same,
Blowed up like a face with no name,
What what what what what whatcha wanna do?
Cause I don’t believe whatcha do,
Yeah believe whatcha do yeah yeah,
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah it kills the sound,
When you hang around,
(Ooh why did you turn?),
And kick me to the ground now,
Yeah just one down,
Don’t want your face around?
At times I dream of better days,
When we was chillin’in the place,
Now I live within a sound,
And you will never bring me down,
(Yeah!),
I got so much trouble on my mind,
Though I don’t try to be unkind,
Sometimes it gets way out of line,
But now it’s too low!
Yeah you blow my mind,
Don’t want your face around,
Yeah it kills the sound,
When you hang around,
(Ooh why did you turn?),
And kick me to the ground now,
Yeah just one down,
Don’t want your face around?

(traduzione)

Aww ai tempi in cui vivevo ancora nel Queens,
A malapena alla tramoggia Esegui DMC,
Io e il mio piccolo Perez,
Rilassati con una confezione da sei di Guinness,
I combattenti dell'X-wing volano giù dall'autobus,
Troppo veloce come se avessimo perenni su di noi,
Per tutti noi eravamo una cosa sola,
Come fratelli che condividono un nome,
Poi molti anni dopo su tutta la linea,
Abbiamo gli aghi nei suoi occhi,
All'improvviso come fuori dal cielo,
Girati arrabbiato per asciugarti,
Cosa cosa cosa cosa cosa cosa mostri nessun segno,
Non ho mai conosciuto questo mio amico,
Sì, conoscevo questo mio amico,
Yeah Yeah,
Ho così tanti problemi per la testa,
Anche se non cerco di essere scortese,
A volte va fuori linea,
Ma ora è troppo basso!
Sì, mi fai impazzire,
Non voglio la tua faccia in giro,
Sì, cosa è appena andato giù
Non vuoi la tua faccia in giro?
Ricorda il tempo in cui guardavamo insieme il kung-fu,
Impossibile giocare all'aperto a causa del maltempo,
Allora sapevo che eri il mio migliore amico,
In qualche modo ne avevo bisogno in questo momento,
Bollindo come un rullo in un tubo di crack,
Salendo sul cancello per l'intero scatto,
Redlined dodici pistoni amplificati,
Dammi i denti così posso infilarmi il pugno
Non è rimasto nulla di te e di me,
L'uccello è volato fuori dall'albero,
È passato molto tempo e niente è più lo stesso,
Esploso come una faccia senza nome,
Cosa cosa cosa cosa cosa cosa vuoi fare?
Perché non credo a cosa fai,
Sì, credi a cosa fai sì sì,
Ho così tanti problemi per la testa,
Anche se non cerco di essere scortese,
A volte va fuori linea,
Ma ora è troppo basso!
Sì, mi fai impazzire,
Non voglio la tua faccia in giro,
Sì, uccide il suono,
Quando sei in giro,
(Ooh perché ti sei girato?),
E buttami a terra ora,
Sì, solo uno in meno
Non vuoi la tua faccia in giro?
A volte sogno giorni migliori,
Quando ci stavamo rilassando nel posto,
Ora vivo in un suono,
E non mi abbatterai mai,
(Sì!),
Ho così tanti problemi per la testa,
Anche se non cerco di essere scortese,
A volte va fuori linea,
Ma ora è troppo basso!
Sì, mi fai impazzire,
Non voglio la tua faccia in giro,
Sì, uccide il suono,
Quando sei in giro,
(Ooh perché ti sei girato?),
E buttami a terra ora,
Sì, solo uno in meno
Non vuoi la tua faccia in giro?