| The years come and go so fast
| Gli anni vanno e vengono così in fretta
|
| The tears are falling to the grass
| Le lacrime stanno cadendo sull'erba
|
| And she said «This will be the last»
| E lei ha detto: «Questa sarà l'ultima»
|
| And he said «Whatever»
| E lui ha detto «Qualunque cosa»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But go ahead, I dare you»
| «Ma vai avanti, ti sfido»
|
| And she sighed her familiar sound
| E sospirò il suo suono familiare
|
| And a sneer, dripping from his mouth
| E un ghigno, che gli gocciolava dalla bocca
|
| And she said «You can’t hold me down»
| E lei ha detto "Non puoi trattenermi"
|
| He said «Whatever»
| Ha detto «qualunque cosa»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «I ain’t got forever»
| «Non ho per sempre»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But go ahead, I dare you»
| «Ma vai avanti, ti sfido»
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| She turns and reaches in the desk
| Si gira e raggiunge la scrivania
|
| Now a gun pointed at his chest
| Ora una pistola puntata al petto
|
| And she said «I gave you all my best»
| E lei ha detto «Ti ho dato tutto il mio meglio»
|
| Then he said «Whatever»
| Poi ha detto «Qualunque cosa»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «I ain’t got forever»
| «Non ho per sempre»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But go ahead, I dare you»
| «Ma vai avanti, ti sfido»
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| «And prove me wrong»
| «E dimostrami che ho torto»
|
| «Turn around and walk down that»
| «Girati e cammina giù per quello»
|
| «Long lonely hall all by yourself»
| «Lungo corridoio solitario tutto solo da solo»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But you might as well»
| «Ma potresti anche ”
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But go ahead, I dare you»
| «Ma vai avanti, ti sfido»
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| «And prove me wrong»
| «E dimostrami che ho torto»
|
| «Way I figure we got all night long»
| «Come immagino che abbiamo tutta la notte»
|
| «Cuz baby you’re not that strong»
| «Perché piccola non sei così forte»
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «Prove me wrong»
| "Dimostra che ho torto"
|
| «Turn around and walk down that»
| «Girati e cammina giù per quello»
|
| «Long lonely hall all by yourself»
| «Lungo corridoio solitario tutto solo da solo»
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But you might as well»
| «Ma potresti anche ”
|
| «Baby you’re not that strong»
| «Baby non sei così forte»
|
| «But go ahead, I dare you»
| «Ma vai avanti, ti sfido»
|
| «Pull the trigger»
| "Premere il grilletto"
|
| And he knows the time has arrived
| E sa che il momento è arrivato
|
| And she pulls the trigger
| E lei preme il grilletto
|
| And leaves him alive | E lo lascia in vita |