Traduzione del testo della canzone In a Little While - Hot Action Cop

In a Little While (originale)

Once in a good while,
Ya might find somebody to love you,
Yeah,
Kinda like ya momma,
Or ya grandmamma watchin' above you,
Ooh yeah,
I hope that you stay for the night,
I’ve made the bed and I’ve saved your side,
Make me over,
Bring me to the light,
Until the sunshine opens my eyes,
Wait with a smile and I’ll,
See you in a little while…
They say that I’ve changed,
Since I’ve been livin' without you,
Yeah,
I can’t stay in one place,
The memories they chase me,
Around the room,
I planted a shade tree,
And I lay there thinkin' about you,
Yeah,
The leaves fall around me,
I’d love to blow away with them,
If I could,
Sometimes you win,
Sometimes you don’t,
Ride my landslide,
Out with the tide,
You ain’t goin' nowhere,
If ya goin' there alone,
Hold me over,
The next flight to mine,
Here with a smile and I’ll,
I’ll see you in a little while…
I used to waste my sweet time,
Till you arrived,
Now I don’t know how I’ll spend my time alive,
When it’s over,
All said and done,
Bags packed,
Tags checked,
Front of the line,
I lay in clover under the sun,
Lift my eyes up to the sky,
And smile,
Cause I’ll,
I’ll see you in a little while,
I’ll see you in a little while,
I’ll see you in a little while…

(traduzione)

Di tanto in tanto,
Potresti trovare qualcuno che ti ami,
Sì,
Un po' come te mamma,
O no nonna che guarda sopra di te,
Ooh sì,
Spero che tu rimanga per la notte,
Ho rifatto il letto e ho salvato la tua parte,
Fammi sopra,
Portami alla luce,
Fino a quando il sole non apre i miei occhi,
Aspetta con un sorriso e io,
Ci vediamo tra poco…
Dicono che sono cambiato,
Da quando vivo senza di te,
Sì,
Non posso stare in un posto,
I ricordi mi inseguono,
Intorno alla stanza,
Ho piantato un albero dell'ombra,
E io sono sdraiato lì a pensare a te,
Sì,
Le foglie cadono intorno a me,
Mi piacerebbe spazzare via con loro,
Se potessi,
A volte vinci,
A volte no,
Cavalca la mia frana,
Fuori con la marea,
Non stai andando da nessuna parte,
Se ci vai da solo,
Tienimi sopra,
Il prossimo volo per il mio,
Qui con un sorriso e io,
Ci vediamo tra poco...
Perdevo il mio dolce tempo,
Fino al tuo arrivo,
Ora non so come trascorrerò il mio tempo vivo,
Quando è finito,
Tutto detto e fatto,
Borse imballate,
Tag controllati,
Davanti alla linea,
Giaccio nel trifoglio sotto il sole,
Alza i miei occhi al cielo,
E sorridi,
Perché lo farò,
Ci vediamo tra poco,
Ci vediamo tra poco,
Ci vediamo tra poco...