Traduzione del testo della canzone Record Player - Hot Action Cop

Record Player (originale)

She really liked to get down with her old record player
The analog sound floating like a prayer
That finally found its way to god
She liked the feel of the grooves filling the air
As the record turned, she would twirl her hair
To that old sound they once called garage
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Turn that girl around
Turn that girl around now
She liked the way things were, being so aware
Just a little child with a teddy bear
Listening to the records that mama spun
Simple revolutions I would compare
To the sun going down over there
Coming back up on everyone
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Please play our song
Oh, with your sound
And turn that girl around
Turn that girl around now
Turn that girl around
Turn that girl around now
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life is so unfair
Oh, wah, oh
If you’re there
Record player
Oh, wah, oh
Record player
Life without a care
Oh, wah, oh
If you’re there
Please play our song
Oh, with your sound
And turn that girl around
Turn that girl around now
Turn that girl around
Turn that girl around now

Record Player (traduzione)

Le piaceva davvero scendersi con il suo vecchio giradischi
Il suono analogico fluttua come una preghiera
Che finalmente ha trovato la sua strada verso Dio
Le piaceva la sensazione dei solchi che riempivano l'aria
Quando il record girava, faceva roteare i capelli
A quel vecchio suono che una volta chiamavano garage
Giradischi
Oh, oh, oh
Giradischi
La vita senza cure
Oh, oh, oh
Se ci sei
Gira quella ragazza
Gira quella ragazza ora
Le piaceva come stavano le cose, essendo così consapevole
Solo un bambino con un orsacchiotto
Ascoltando i dischi che la mamma ha fatto girare
Semplici rivoluzioni che confronterei
Al sole che tramonta laggiù
Torna su su tutti
Giradischi
Oh, oh, oh
Giradischi
La vita senza cure
Oh, oh, oh
Se ci sei
Giradischi
Oh, oh, oh
Giradischi
La vita senza cure
Oh, oh, oh
Se ci sei
Per favore, ascolta la nostra canzone
Oh, con il tuo suono
E gira quella ragazza
Gira quella ragazza ora
Gira quella ragazza
Gira quella ragazza ora
Giradischi
Oh, oh, oh
Giradischi
La vita è così ingiusta
Oh, oh, oh
Se ci sei
Giradischi
Oh, oh, oh
Giradischi
La vita senza cure
Oh, oh, oh
Se ci sei
Per favore, ascolta la nostra canzone
Oh, con il tuo suono
E gira quella ragazza
Gira quella ragazza ora
Gira quella ragazza
Gira quella ragazza ora