Traduzione del testo della canzone Why Judy - Hot Action Cop

Why Judy (originale)

It’s like it always rains when I run my brain,
The chitter chatter’s got me shattered,
And I feel like I’m scattered now,
I’m battered,
Knocked down to the concrete,
Because of cruising past that parking lot on seventeenth street,
That’s where me and my girl locked in a backseat bliss,
I can’t believe that all this bullshit started up with a kiss,
It’s like all my dreams they turn into a life,
And now I’m feelin’like I’m sittin’on the edge of a knife!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
It’s got me drinkin’and I’m thinkin’as I drive through the light,
Starin’out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
I wonder whose smile that is,
Yeah
Shit had me fool proof,
But I’m the fool with the proof,
It’s just an urban legend if ya think that you’ll be happy,
The truth is that la vida loca was all about you creepy sneakin',
Yeah yeah,
You got me drinkin’yo,
You got the luscious johnson,
You got the magic bone,
Now you don’t get no money like the lawyer said on the phone,
I come to ransack your shack,
Your suburb,
Your Cadillac,
Full custody,
I’ll take it all back!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin’that I’m livin’at the scene of a crime,
Starin’out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
I wonder whose smile that is,
Yeah
It’s no use,
It’s no use
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin’like I’m livin’at the scene of a crime,
Woah now woah hey woah say woah,
I coulda sworn that I was trippin’it was such a surprise,
Woah now woah hey woah say woah,
And now my grip is kinda slippin’while my little one cries,
Starin’out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
(Those eyes see),
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
(Ain't got my smile),
I wonder whose smile that is,
(I wonder),
Yeah,
Judy that baby ain’t got my style,
(That baby),
(That baby),
I wonder whose style that is,
(Woah I wonder),
Yeah,
Judy that baby just ain’t my child,
(It ain’t my child),
I wonder whose child that is,
I know it ain’t mine
It must be his,
His his his,
It must be his,
Yeah

(traduzione)

È come se piovesse sempre quando corro il cervello,
Il chiacchiericcio mi ha distrutto,
E mi sento come se fossi disperso ora,
sono maltrattato,
Abbattuto al cemento,
A causa del passaggio oltre il parcheggio sulla diciassettesima strada,
È lì che io e la mia ragazza rinchiuse in una beatitudine sul sedile posteriore,
Non riesco a credere che tutte queste stronzate siano iniziate con un bacio,
È come se tutti i miei sogni si trasformassero in una vita,
E ora mi sento come se fossi seduto sul bordo di un coltello!
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Voglio dirle che la amo ma non lo faccio sempre,
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Mi fa bere e penso mentre guido attraverso la luce,
Starin'out attraverso i tergicristalli,
Poi mi colpisce come un colpo del cecchino!
Judy quel bambino non ha i miei occhi
Mi chiedo di chi siano gli occhi,
Sì,
Judy quel bambino non ha il mio sorriso,
Mi chiedo di chi sia quel sorriso,
Sì
La merda mi aveva a prova di stupido,
Ma io sono lo sciocco con la prova,
È solo una leggenda metropolitana se pensi che sarai felice,
La verità è che la vida loca era tutta incentrata su di te inquietante che ti intrufolava,
Yeah Yeah,
Mi hai fatto bere,
Hai il delizioso Johnson,
Hai l'osso magico,
Ora non ottieni soldi come ha detto l'avvocato al telefono,
Vengo a perquisire la tua baracca,
Il tuo sobborgo,
La tua Cadillac,
Affidamento completo,
Riprenderò tutto!
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Voglio dirle che la amo ma non lo faccio sempre,
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Ho la sensazione di vivere sulla scena di un crimine,
Starin'out attraverso i tergicristalli,
Poi mi colpisce come un colpo del cecchino!
Judy quel bambino non ha i miei occhi
Mi chiedo di chi siano gli occhi,
Sì,
Judy quel bambino non ha il mio sorriso,
Mi chiedo di chi sia quel sorriso,
Sì
È inutile,
È inutile
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Voglio dirle che la amo ma non lo faccio sempre,
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Ho la sensazione di vivere sulla scena di un crimine,
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
Potrei giurare che stavo inciampando, è stata una tale sorpresa,
Woah ora woah ehi woah dimmi woah,
E ora la mia presa sta scivolando mentre il mio piccolo piange,
Starin'out attraverso i tergicristalli,
Poi mi colpisce come un colpo del cecchino!
Judy quel bambino non ha i miei occhi
Mi chiedo di chi siano gli occhi,
(Quegli occhi vedono),
Sì,
Judy quel bambino non ha il mio sorriso,
(Non ho il mio sorriso),
Mi chiedo di chi sia quel sorriso,
(Mi chiedo),
Sì,
Judy quella bambina non ha il mio stile,
(Quel bambino),
(Quel bambino),
Mi chiedo di chi sia questo stile,
(Woah, mi chiedo),
Sì,
Judy quel bambino semplicemente non è il mio figlio,
(Non è mio figlio),
Mi chiedo di chi è figlio,
So che non è mio
Deve essere suo,
suo suo suo,
Deve essere suo,
Sì