Traduzione del testo della canzone Bye Bye Baby - Hot Flash Heat Wave

Bye Bye Baby (originale)

Try to tell you how I’m feelin'
I really thought we had a spark
Then you treat me like a villain while you’re creepin' in the dark
Maybe you’re the criminal
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Feelings change just like the weather
And when it rains, it really pours
The more we try to hold on tighter, the more we start to feel ignored
I think that I’ll be on my way
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Yeah with a gun
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun

Bye Bye Baby (traduzione)

Prova a dirti come mi sento
Pensavo davvero che avessimo una scintilla
Poi mi tratti come un cattivo mentre ti muovi nell'oscurità
Forse sei tu il criminale
Ciao ciao piccola
Odio davvero vederti andare via
Ma il modo in cui mi hai trattato ieri sera mi ha fatto stendere sul pavimento
Ciao ciao piccola
Sai che pensavo fossi tu quello giusto
E quando mi hai abbattuto, mi sentivo come se mi avessi lasciato cadere con una pistola
I sentimenti cambiano proprio come il tempo
E quando piove, piove davvero
Più proviamo a tener duro, più iniziamo a sentirci ignorati
Penso che sarò sulla buona strada
Ciao ciao piccola
Odio davvero vederti andare via
Ma il modo in cui mi hai trattato ieri sera mi ha fatto stendere sul pavimento
Ciao ciao piccola
Sai che pensavo fossi tu quello giusto
E quando mi hai abbattuto, mi sentivo come se mi avessi lasciato cadere con una pistola
Sì con una pistola
Ciao ciao piccola
Odio davvero vederti andare via
Ma il modo in cui mi hai trattato ieri sera mi ha fatto stendere sul pavimento
Ciao ciao piccola
Sai che pensavo fossi tu quello giusto
E quando mi hai abbattuto, mi sentivo come se mi avessi lasciato cadere con una pistola