Traduzione del testo della canzone Head in the Clouds - Hot Flash Heat Wave

Head in the Clouds (originale)

Cal, you’re bringing out the worst out of me
Tune in and out of your frequency
Fuck the weather
The sun is never shining down on me
Cal, I wish that I had a plan
I just get high and lay in my bed
Write in excess over days 'til your jet plane flies away
I know I should’ve expected it
But I’m just a fucking kid
Another time on my phone again
And I don’t know why I’m even trying
Came around, head in the clouds again
Thinking too loud, can’t hear a word that you say
You said Cal, you’re driving into a dead end
Played a game, now it’s all pretend
The sun sets on the horizon
For you
I know I should’ve expected it
But I’m just a fucking kid
Another time on my phone again
And I don’t know why I’m even trying

Head in the Clouds (traduzione)

Cal, stai tirando fuori il peggio di me
Sintonizzati e fuori dalla tua frequenza
Fanculo il tempo
Il sole non splende mai su di me
Cal, vorrei avere un piano
Mi sballo e mi sdraio nel mio letto
Scrivi in ​​eccesso per giorni fino a quando il tuo aereo non vola via
So che avrei dovuto aspettarmelo
Ma sono solo un fottuto ragazzo
Un'altra volta sul mio telefono
E non so nemmeno perché ci sto provando
È tornato, di nuovo tra le nuvole
Pensando a voce troppo alta, non riesco a sentire una parola di quello che dici
Hai detto Cal, stai guidando in un vicolo cieco
Ho giocato a un gioco, ora è tutto finto
Il sole tramonta all'orizzonte
Per te
So che avrei dovuto aspettarmelo
Ma sono solo un fottuto ragazzo
Un'altra volta sul mio telefono
E non so nemmeno perché ci sto provando