Traduzione del testo della canzone Spin - Hot Flash Heat Wave

Spin (originale)

Baby, how’s it going lately?
Call me on the phone
I’ve been feeling so alone
Nothing to do these days
Got me going crazy
Laying in a field watch the birds fly around
So I lay low
Letting the days go
Watching the hands on the clock
Like a carousel
Spinning in circles
We’re on a ride that never stops
Take another turn around
Now it’s been so long
Since we’ve caught up
Sometimes I worry that we’re losing touch
But once we’re on the line
We’ll never hang up
It feels just like it always did before
Through all the changes
People and places
You’ve been there right from the start
So all the storm clouds
Barbed wire and brick walls
They won’t keep us apart
And we all spin around
On the merry go round
We go up and down
Before we come around again
So while we brace for the ride
Keep me right by your side
Through the high and the low
I promise I won’t let you go
So when you feel low
Baby don’t let go
Hang on
And we all spin around
On the merry go round
We go up and down
Before we come around again
We all spin around
On the merry go round
We can turn it around
Before the ashes and we all fall down

Spin (traduzione)

Tesoro, come va ultimamente?
Chiamami al telefono
Mi sono sentito così solo
Niente da fare in questi giorni
Mi ha fatto impazzire
Sdraiati in un campo guarda gli uccelli volare in giro
Quindi rimango in basso
Lasciando andare i giorni
Guardare le lancette dell'orologio
Come una giostra
Girando in cerchio
Siamo su una corsa che non si ferma mai
Fai un altro giro
Ora è passato così tanto tempo
Da quando abbiamo raggiunto
A volte mi preoccupo che stiamo perdendo i contatti
Ma una volta che siamo in linea
Non riattaccheremo mai
Sembra proprio come è sempre stato prima
Attraverso tutti i cambiamenti
Persone e luoghi
Ci sei stato fin dall'inizio
Quindi tutte le nuvole temporalesche
Filo spinato e muri di mattoni
Non ci terranno separati
E ci giriamo tutti
Sulla giostra intorno
Saliamo su e giù
Prima di tornare di nuovo
Quindi, mentre ci prepariamo per il viaggio
Tienimi al tuo fianco
Attraverso l'alto e il basso
Prometto che non ti lascerò andare
Quindi quando ti senti giù
Tesoro non lasciarti andare
Aspettare
E ci giriamo tutti
Sulla giostra intorno
Saliamo su e giù
Prima di tornare di nuovo
Ci giriamo tutti
Sulla giostra intorno
Possiamo invertire la rotta
Prima delle ceneri e tutti noi cadiamo