Traduzione del testo della canzone The Void - Hot Flash Heat Wave

The Void (originale)

Hard times will always drag you down
I walk through the ruins of this town
I look up but all I see is the ground
Cry out but no one hears a sound
Tonight’s the night
To let go
And say hello
To the end
Bright lights flashing in your eyes
Under the technicolor sky
Come on, line right up and sit down for the show
There’s only fear in what you don’t know
Now it’s time
To let go
And say hello
To the end
Throw it all
Into the void
And say hello
To the end
(Hello)
(Welcome to the void)
You are already there
You are already gone
You are already dead

(traduzione)

I tempi difficili ti trascineranno sempre verso il basso
Cammino tra le rovine di questa città
Guardo in alto, ma tutto ciò che vedo è il suolo
Grida ma nessuno sente un suono
Stanotte è la notte
Lasciare andare
E saluta
All'estremità
Luci luminose che lampeggiano nei tuoi occhi
Sotto il cielo in technicolor
Dai, mettiti in fila e siediti per lo spettacolo
C'è solo paura in ciò che non conosci
Ora è il momento
Lasciare andare
E saluta
All'estremità
Butta tutto
Nel vuoto
E saluta
All'estremità
(Ciao)
(Benvenuto nel vuoto)
Sei già lì
Sei già andato
Sei già morto