Traduzione del testo della canzone Yesterday - Hot Flash Heat Wave

Yesterday (originale)

I remember the best damn nights
Speeding past the city lights
We were all so young and alive
No matter how we try
The time keeps on slipping by
I can’t let go
Waves will form and then will break
Listen for the sound they make (can't let go)
Focus on the breath you take
Letting go of yesterday
Take me back to the days
Take me back
Take me back
Take me back
Will you let us become history
Fade to black just like a mystery
Going through it
Thought I knew it
The tables turn and I think I’m losing
Tell me, what are you afraid of?
Change is nothing you can run from
Well I’m trying, I can’t help it
I don’t wanna let this go
Can you tell me, tell me truly
Speak it softer, in a whisper
What you’re hiding, where you’re going
Then you vanish, leave me crying

Yesterday (traduzione)

Ricordo le dannate notti migliori
Sfrecciando oltre le luci della città
Eravamo tutti così giovani e vivi
Non importa come ci proviamo
Il tempo continua a scorrere
Non posso lasciar andare
Le onde si formeranno e poi si romperanno
Ascolta il suono che fanno (non posso lasciarti andare)
Concentrati sul respiro che fai
Lasciando andare di ieri
Riportami ai giorni
Portami indietro
Portami indietro
Portami indietro
Ci farai diventare storia
Dissolvenza al nero proprio come un mistero
Passandolo
Pensavo di saperlo
Le cose cambiano e penso di perdere
Dimmi, di cosa hai paura?
Il cambiamento non è niente da cui puoi scappare
Bene, ci sto provando, non posso farci niente
Non voglio lasciarlo andare
Puoi dirmelo, dirmelo veramente
Parla più piano, in un sussurro
Cosa stai nascondendo, dove stai andando
Poi svanisci, lasciami piangere