Traduzione del testo della canzone Bless Your Beautiful Hide - Howard Keel

Bless Your Beautiful Hide (originale)

Beatles, The
Help
You’ve got to hide your love away
Here I stand, head in hand, turn my face to the wall
If she’s gone I can’t go on, feeling two foot small
Everywhere people stare each and every day
I can see them laugh at me and I hear them say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away
How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them in the state I’m in
How could she say to me 'love will find a way'?
Gather round all you clowns, let me hear you say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away

Bless Your Beautiful Hide (traduzione)

Beatles, il
Aiuto
Devi nascondere il tuo amore da un'altra parte
Eccomi qui, con la testa nella mano, giro la faccia verso il muro
Se se n'è andata, non posso andare avanti, mi sento piccolo due piedi
Ovunque le persone fissano ogni giorno
Li vedo ridere di me e li sento dire
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Come posso anche provare?
Non posso mai vincere
Ascoltandoli, vedendoli nello stato in cui mi trovo
Come potrebbe dirmi "l'amore troverà un modo"?
Radunate tutti voi pagliacci, fatemi sentire che dite
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Ehi, devi nascondere il tuo amore