Traduzione del testo della canzone Worried About My Baby (02-12-52) - Howlin' Wolf, Burnett

Worried About My Baby (02-12-52) (originale)

Lookie here baby what you tryin' to do, tryin' to love me and another man too,
I’m worried about that baby, baby worried about you,
Baby worried about you baby, and you better be worried about me.
I’m gonna tell you this time, I ain’t gonna say no mo', the next time I tell ya
I’m gonna let you go
‘Cause I’m worried about you, baby worried about you,
Baby worried about you baby, and you better be worried bout me.
Run here baby, sit on my knee, I got something to tell you been worrying me,
I’m worried about you, baby worried about you,
Baby worried about you baby, and you better be worried about me.
Got up this morning, feeling bad, nobody know how much trouble I’ve had,
I’m worried about you, baby worried about you,
Baby worried about you baby, and you better be worried about me.

Worried About My Baby (02-12-52) (traduzione)

Guarda qui piccola cosa stai cercando di fare, cercando di amare me e anche un altro uomo,
Sono preoccupato per quel bambino, bambino preoccupato per te,
Tesoro per te tesoro, è meglio che ti preoccupi per me.
Te lo dico questa volta, non ti dirò di no, la prossima volta te lo dico
ti lascerò andare
Perché sono preoccupato per te, piccola preoccupata per te,
Tesoro per te tesoro, e faresti meglio a preoccuparti per me.
Corri qui piccola, siediti sulle mie ginocchia, ho qualcosa da dire che mi stai preoccupando,
Sono preoccupato per te, baby preoccupato per te,
Tesoro per te tesoro, è meglio che ti preoccupi per me.
Mi sono alzato questa mattina, mi sentivo male, nessuno sa quanti problemi ho avuto,
Sono preoccupato per te, baby preoccupato per te,
Tesoro per te tesoro, è meglio che ti preoccupi per me.