Traduzione del testo della canzone Decoration Day (04-17-52) - Howlin' Wolf, Williamson

Decoration Day (04-17-52) (originale)

Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
You know she done died and left me, I have the blues on every Decoration Day
So sorry see you to leave me, I hate to see my baby get away
So sorry to see you leave me, I hate to see my baby get away
I want you to bring me some flowers, about every Decoration Day
Lord I was walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to
say
Lord walkin' round her bedside, these were the last words my baby had to say
She said bring me some flowers — be sure honey — on every Decoration Day

(traduzione)

Signore, ho una donna, lei ama bene in ogni modo
Signore, ho una donna, lei ama bene in ogni modo
Sai che è morta e mi ha lasciato, ho il blues in ogni giorno della decorazione
Quindi mi dispiace vederti lasciarmi, odio vedere il mio bambino scappare
Quindi mi dispiace vederti lasciarmi, odio vedere il mio bambino scappare
Voglio che tu mi porti dei fiori, per ogni giorno della decorazione
Signore, stavo camminando intorno al suo capezzale, queste sono state le ultime parole che il mio bambino ha dovuto dire
dire
Signore, camminando intorno al suo capezzale, queste erano le ultime parole che il mio bambino aveva da dire
Ha detto di portarmi dei fiori - assicurati, tesoro - ogni Giorno delle decorazioni