Traduzione del testo della canzone Told You So - HRVY, Joel Corry

Told You So (originale)

Cancel my subscription
I don’t need your issues, yeah
Quit tryna make me feel bad
When I can do that on my own
You were my addiction
That’s why I’m gonna miss you, yeah
Why you tryna hurt me
When I can do that on my own?
All the nights, and the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
But I told you so (Told you so)
But I told you so
I said it from the first kiss, yeah, yeah, yeah
I coulda heard the clock tick, yeah, yeah, yeah
Remember how I told you, yeah, yeah
We were better off alone
All the nights, all the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would (Yeah)
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong (Not that strong)
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so
But I told you so
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
All the nights, and the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
But I told you so (Told you so)
But I told you so
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so

(traduzione)

Annulla il mio abbonamento
Non ho bisogno dei tuoi problemi, sì
Smettila di provare a farmi sentire male
Quando posso farlo da solo
Eri la mia dipendenza
Ecco perché mi mancherai, sì
Perché stai cercando di farmi del male
Quando posso farlo da solo?
Tutte le notti e le risse
Finché non ci siamo dimenticati per cosa combattiamo
E sapevo di aver ragione
Non possiamo più farlo in questo modo
Odio che questa volta non abbia funzionato
Come pensavo
Mi stavo abituando a chiamarti mio
Ora te ne sei andato per sempre
Ti ho detto che non sono così forte
Volevo che mi dimostrassi che mi sbagliavo
E odio dire che te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto
L'ho detto dal primo bacio, sì, sì, sì
Potrei sentire l'orologio ticchettare, sì, sì, sì
Ricorda come te l'ho detto, sì, sì
Stavamo meglio da soli
Tutte le notti, tutti i combattimenti
Finché non ci siamo dimenticati per cosa combattiamo
E sapevo di aver ragione
Non possiamo più farlo in questo modo
Odio che questa volta non abbia funzionato
Come pensavo che sarebbe stato (Sì)
Mi stavo abituando a chiamarti mio
Ora te ne sei andato per sempre
Ti ho detto che non sono così forte (non così forte)
Volevo che mi dimostrassi che mi sbagliavo
E odio dover dire che te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto
Odio che questa volta non abbia funzionato
Come pensavo
Mi stavo abituando a chiamarti mio
Ora te ne sei andato per sempre
Ti ho detto che non sono così forte
Volevo che mi dimostrassi che mi sbagliavo
E odio dire che te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto
Tutte le notti e le risse
Finché non ci siamo dimenticati per cosa combattiamo
E sapevo di aver ragione
Non possiamo più farlo in questo modo
Odio che questa volta non abbia funzionato
Come pensavo
Mi stavo abituando a chiamarti mio
Ora te ne sei andato per sempre
Ti ho detto che non sono così forte
Volevo che mi dimostrassi che mi sbagliavo
E odio dire che te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto
E odio dire che te l'avevo detto (te l'avevo detto)
Ma te l'avevo detto