Traduzione del testo della canzone Love Of Your Life - Raye, Joel Corry

Love Of Your Life (originale)

I can be intense, I can be a little obsessed
But I can bet you never think a nightmare
Will ever look better in a dress
You probably never get any sleep
And twice a week I’m fuckin' depressed
One second I cry then I’m laughing
I know it wouldn’t make any sense
but I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when you turn off the lights
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could make you confused
I could give you something to lose
Imma wake you up in the morning
In the bathroom singing the blues, no
I won’t clean up your place (your place), uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
Put your, put your ego down when you need to
Yes, I get stressed out if I can’t read you
Bad little girl raised in the South
I run my mouth, I say shit
That I really didn’t mean to say, uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Light, be the light, be the light when it’s dark in the night (Good god)
I could be the love (be the love, be the love, be the love of your life), love.
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die (You'll be loving me,
you’ll be loving me)
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you

(traduzione)

Posso essere intenso, posso essere un po' ossessionato
Ma scommetto che non pensi mai a un incubo
Starà mai meglio con un vestito
Probabilmente non dormi mai
E due volte a settimana sono fottutamente depresso
Un secondo piango, poi rido
So che non avrebbe alcun senso
ma potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere la luce, essere la luce, essere la luce quando spegni le luci
(Buon Dio)
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei confonderti
Potrei darti qualcosa da perdere
Ti sveglierò domattina
In bagno a cantare il blues, no
Non pulirò casa tua (casa tua), uh
Ho i miei capelli tutti sulla tua faccia (la tua faccia), uh
E le mie gambe avvolte attorno alla tua vita (la tua vita), uh
No, non potrò mai darti spazio se non io
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere la luce, essere la luce, essere la luce quando è buio nella notte
(Buon Dio)
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Metti giù il tuo, metti giù il tuo ego quando ne hai bisogno
Sì, mi stresso se non riesco a leggerti
Cattiva ragazzina cresciuta nel sud
Faccio scorrere la mia bocca, dico cazzate
Che non intendevo veramente dire, uh
Ho i miei capelli tutti sulla tua faccia (la tua faccia), uh
E le mie gambe avvolte attorno alla tua vita (la tua vita), uh
No, non potrò mai darti spazio se non io
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Potrei essere la luce, essere la luce, essere la luce quando è buio nella notte
(Buon Dio)
Potrei essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita
Mi dispiace così tanto (mi dispiace così tanto)
Mi dispiace così tanto (mi dispiace così tanto)
Non so perché non ti stai innamorando della notte
Oh, ti amerò (Oh, ti amerò)
Ma mi amerai fino al giorno in cui morirai
Ama, sii l'amore, sii l'amore, sii l'amore della tua vita
Ama, sii l'amore, sii l'amore, sii l'amore della tua vita
Luce, sii la luce, sii la luce quando è buio nella notte (buon dio)
Potrei essere l'amore (essere l'amore, essere l'amore, essere l'amore della tua vita), l'amore.
Mi dispiace così tanto (mi dispiace così tanto)
Mi dispiace così tanto (mi dispiace così tanto)
Non so perché non ti stai innamorando della notte
Oh, ti amerò (Oh, ti amerò)
Ma mi amerai fino al giorno in cui morirai (mi amerai,
mi amerai)
Tesoro, ti faccio impazzire direttamente nella tempesta
Solo perché ti amo, solo perché ti amo
Tesoro, ti faccio impazzire direttamente nella tempesta
Solo perché ti amo, solo perché ti amo
Tesoro, ti faccio impazzire direttamente nella tempesta
Solo perché ti amo, solo perché ti amo
Tesoro, ti faccio impazzire direttamente nella tempesta
Solo perché ti amo, solo perché ti amo