Traduzione del testo della canzone Our Love Will Be There - Hugo

Our Love Will Be There (originale)

They say we’re young and we don’t know
The time it takes for dreams to die or love to grow
But when I look into your eyes no-one can see
The things that make me live for you and you for me, for me
We climbed a mountain, touched the sky
And never once did we look back and wonder why
You’re the reason I keep going
Ya give me love that keeps on growing
And my heart believes in you, ooh'
Ooh, ooh, our love will be there
Ooh, ooh, the love that we share
And when the day is done
You’ll be the one
And if you wanted to break free, I would be the one to say 'come to me'
And if I needed time to figure out my life
I would count on you to say 'It's gonna be alright'
Coz you’re the reason for tomorrow
The greatest feeling I know
I will always be with you

(traduzione)

Dicono che siamo giovani e non lo sappiamo
Il tempo necessario perché i sogni muoiano o l'amore cresca
Ma quando guardo nei tuoi occhi nessuno può vedere
Le cose che mi fanno vivere per te e tu per me, per me
Abbiamo scalato una montagna, toccato il cielo
E mai una volta ci siamo guardati indietro e ci siamo chiesti perché
Sei il motivo per cui continuo ad andare avanti
Dammi un amore che continua a crescere
E il mio cuore crede in te, ooh'
Ooh, ooh, il nostro amore ci sarà
Ooh, ooh, l'amore che condividiamo
E quando la giornata è finita
Sarai tu l'unico
E se tu volessi liberarti, sarei io quello che direbbe "vieni da me"
E se ho bisogno di tempo per capire la mia vita
Conterei su di te per dire "Andrà tutto bene"
Perché tu sei la ragione di domani
La sensazione più grande che conosco
Sarò sempre con te