Traduzione del testo della canzone Heaven On Earth - Human Drama

Heaven On Earth (originale)

Distance mocks my screams into the pale blue
That soon turns to gray, just before night
Just before the silver cuts through
And I’m found spellbound
There’s something for you
There’s something for me
It’s something to feel
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
Orange sky melt
Melt into my heart
The bleeding sun drenches me again
It showers me again
Till I understand the simpleness
Of store bought dreams
When I look into your face
The sun or the rain
To you it is me
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven
And let us never grow
If growing is forgetting
Where heaven is
Twisting I turn
Turning I face
Facing I see
Where we will walk
And where we will live
Until heaven

Heaven On Earth (traduzione)

La distanza schernisce le mie urla nel blu pallido
Che presto diventa grigio, poco prima di notte
Poco prima che l'argento tagli attraverso
E mi trovo incantato
C'è qualcosa per te
C'è qualcosa per me
È qualcosa da sentire
Chiamo questo posto il paradiso in terra
Non possiamo crearlo
Chiamo questo posto il paradiso in terra
Tremo e tremo
Il cielo arancione si scioglie
Sciogli nel mio cuore
Il sole sanguinante mi inzuppa di nuovo
Mi fa la doccia di nuovo
Finché non comprendo la semplicità
Dei sogni acquistati in negozio
Quando ti guardo in faccia
Il sole o la pioggia
Per te sono io
Chiamo questo posto il paradiso in terra
Non possiamo crearlo
Chiamo questo posto il paradiso in terra
Tremo e tremo
Chiamo questo posto il paradiso in terra
Non possiamo crearlo
Chiamo questo posto paradiso
E non cresciamo mai
Se crescere è dimenticare
Dov'è il paradiso
Torcendo mi giro
Girandomi in faccia
Di fronte vedo
Dove cammineremo
E dove vivremo
Fino al paradiso