Traduzione del testo della canzone I Bleed for You - Human Drama

I Bleed for You (originale)

Can’t tell a lie from an answered prayer
But I know when I’m cut and burning
One day I will put down the knife
Only when I trust another to hold it
I bleed for you
On my knees for you
I’ll hand you heaven
Don’t trade it for trinkets
This damn wind will change direction
It will stop you dead as you walk
Holding a nightmare called memory
That you led and held me to

I Bleed for You (traduzione)

Non posso dire una bugia da una preghiera esaudita
Ma so quando sono tagliato e bruciato
Un giorno metterò giù il coltello
Solo quando mi fido di un altro per tenerlo
Sanguino per te
In mio ginocchio per te
Ti darò il paradiso
Non scambiarlo per ninnoli
Questo maledetto vento cambierà direzione
Ti fermerà di colpo mentre cammini
Tenere un incubo chiamato memoria
A cui mi hai condotto e a cui mi hai tenuto